Beste mensen
Bij doe ik een transcriptie toekomen voor toestemming van huwelijk op 3 oktober 1680 van Pieter Keldermans in de Dortse archieven. Notaris is Hugo van Dijck te Dordrecht.Deze transcriptie is tot stand gekomen met hulp van Laurens Beijen. De naam van de bruid wordt hier niet genoemd.
Mijn vragen :
- Wie weet de naam van de bruid.
- Pieter Keldermans was in garnizoen in 1680 te 's Gravenhage. Waar kan ik de boeken hieromtrent vinden
Transcriptie:
Op huijden den 3de October 1680 compareerden
voor mij Hugo van Dijck, openbaer notaris
in Dordrecht Srs Abraham Maes, en[de] Jacobus
Beij, beijde coopluijden binnen deser Stede,
oem en[de] voochden respective van Sr Pieter
Kelderman, in guarnisoen leggende in
s’Gravenhage. Te kennen gevende datte
voorn[oemde] Sr Pieter Kelderman aen hen comparanten
geschreven heeft omme te hebben haerluijder
consent tot het seeckere missive in date den
eersten deser, alhier geexhibeert, waerbij de
selven versocht omme te hebben consent
van [den] voorn[oemde] comparanten, hem te mogen
begeven in den houwelijcken state, ende
nademael den voorn[oemde] Pieter Kelderman
het gemelt houwelijck aengaet tot sijnen
eijgen wille en[de] hij daerinnen heeft sijn
genoegen en[de] contentement, soo ist
datte voorn[oemde] comparanten haer geen
parthije stellen, maer voor soo veel haer
raeckende en[de] aengaende is …. mogen
leijden en[de] consenteren datten voorn[oemde]
Pieter Kelderman met sijne Bruijt
naer de drije sondaechse proclamatien conform
de ordre van [de] kerck in s’Gravenhage voors[eid]
gebruijckelijck wettelijck in den … echte
state van houwelijcke sal werden bevesticht
en[de] gesolemniseert, waertoe sij comparanten
hem den segen des Heeren hier tijtlijck ende
hiernaermaels eeuwichlijck van ganscher
harten sijn toewenschende. Aldus gedaen e[nde]
gepasseert binnen Dordrecht voorn[oemt] ter presentie
van [den] heer mr Jacob van Ravestijn advocaet e[nde] Jacobus(?)
van Dijck als getuijgen versocht.
Abraham Maes Jacob Beijen
mij t’oirconde
H. van Dijck Not[ari]s Pub[lijck].