stamboomforum

Forum logoMilitairen » Hulp gevraagd lezen Franse beschrijving



Profiel afbeelding

Hallo,

3 broers van mijn voorvader hebben dienst gehad in het leger van Napoleon. Ik heb inmiddels de afschriften vanuit het Service Historique de la Défence gedownload maar heb ontzettend veel moeite met het lezen van de informatie van hun legercarrière. Hun namen zijn Henri David (du) Mottier (125e regiment: 21Yc874 pagina 465), Louis Jacques Mottier (3e regiment grenadiers te voet van de Garde: 20Yc11, pagina 59) en Jean David Mottier (Regiment Pupillen van de Garde: 20Yc106, pagina 78 én 1e regiment Tirailleurs van de garde: 20 Yc31, pagina 394).

Hopelijk kan iemand mij verder helpen.

 

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

afbeelding wat kleiner gemaakt door moderator

Sandra Mottier - 5 mei 2020 - 18:51 (laatst bijgewerkt 6 mei 2020 — 10:44 door moderator)

Als de foto scherper was zou ik best een poging willen wagen. Nu krijg ik alleen hoofdpijn en tranende ogen. 

Annemarie57 - 6 mei 2020 - 10:37

1. met de rechtermuisknop op de foto klikken en dan kiezen voor "afbeelding openen"
2. met de linkermuisknop op de foto klikken en dan zie je hem op ware grootte en in de juiste proporties

Per browser kan het keuze-menuutje van de rechtermuisknop enigszins verschillen.

Wesley Fokkens - 6 mei 2020 - 11:31

Dank je Wesley, maar de kwaliteit blijft te belabberd om te kunnen helpen. Of zouden mijn ogen nu echt veel slechter zijn geworden? 

Annemarie57 - 6 mei 2020 - 12:01

Het is inderdaad niet zo heel goed te lezen.
Op deze pagina komt alleen Jean David in aanmerking
Zoon van Jean David Mottier en Clasine Bugerson, 17-8-1790.
Ik lees in ieder geval:

in dienst gekomen 16-10-1805 in het 4e rgt de Ligne
bevorderd tot korporaal op 27-7-1809 bij de Pupilles de la Garde
bevorderd tot sergeant op 3-9-1809 (meme? zelfde?) regiment
ingekomen 11-2-1813 (idem) in het 3e regt de (??)
"passé" 21-2-1813 in het 1e (afgeraffeld)

veldtochten:
Geen specifieke vermelding.
Opgenomen in het hosp(itaal) van Birkenfeld 7-4-1813

Voor verbetering door andere forumleden vatbaar.

Wesley Fokkens - 6 mei 2020 - 12:32

Alvast bedankt voor de reacties. Ik heb een vriend gevraagd hoe ik de downloads wat beter kan maken en hierbij voeg ik de aangepaste versies. Misschien helpt dat wat meer....Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Sandra Mottier - 11 mei 2020 - 18:38


Via de rechter muisknop en afbeelding bekijken, is het volgens mij een stuk leesbaarder geworden.

Sandra Mottier - 11 mei 2020 - 18:41







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu