 |
Stamboom Bazin - Pontoire [opgelost]
.... --- Op het einde staan nog een aantal namen die als getuigen optreden (Nicolas Manduit, Jean Francois Caget)" "Ik heb de huwelijksakte van zijn ouders gedaan, en nu blijkt zijn moeder Le Battard te heten. 10 april 1724 huwelijk tussen Charles Bazin, zoon van Charles & Anne Le Conte en Anne Le Battard (zelf ondertekent ze met le Batsard), dochter van Charles & Marguerite Bastard" "14 april 1734 doop van Estienne Bazin zoon van Charles Bazin & Anne Le Battard" dus ziet er nu zo uit groeten! ...
Kai Noteboom, 8 feb 2026 — 22:11
|
Kai Noteboom
|
8 feb 2026 — 22:11 |
|
Stamboom Bazin - Pontoire [opgelost]
...ik kan geen frans, maar via via zou dit de halfbakken vertaling zijn: e pour davril aud an apris trois publicatione de baoudif faite en cette eglise par trouldimant de conscutifes ance opposition & touttes les cremonnes 2 seglise catllique apostolque et romaine bien et deubment abbouée et ont Esté conforme en mariage parparaller de present & cerle bazin fils Carceot de anne la conte ses ordre et meres pynepart et de anne Le battard fille des carce et de margueuilie bestard ses pere et mere dautre part tous deux de cette sperre dont assiste a la messe de leurs la mhaille et ttroule senediction imptialle d'eux ou en Laden charea bazin pere dud Exons harce battard de volad roonses dehert ouis bazin, pere dud nicolas du pont a y la huies autre vin ont signé & marqu en dat wordt dan e voor april, een apri drie publicaties van Baoudif gemaakt in deze kerk door Trouldimant van opeenvolgende ance oppositie & alle cremones 2 Katholieke Apostolische en Roomse Kerk goed en naar behoren geabteerd en zijn bevestigd in huwelijk parallel van de huidige & cerle Bazin zoon van Carceot van Anne La Conte, zijn orde en moeders Pynepart en van Anne Le Battard, dochter van Carce en van Margueilie Bestard zijn vader en moeder aan de andere kant, beiden van deze kerk die de mis van hun kinderen bijwonen en troule goddeloze sedenctie van hen of in Laden Charea Bazin vader van de genoemde Exons Harce Battard van Volad Roonses dehert Ouis Bazin, vader van de genoemde Nicolas du Pont a y la Huies andere wijn hebben ondertekend & gemarkeerd lijkt wel aardig plausibel... ...
Kai Noteboom, 7 feb 2026 — 11:46
|
Kai Noteboom
|
7 feb 2026 — 11:46 |
|
Stamboom Bazin - Pontoire [opgelost]
...de doop van Etienne Bazin op 14.04.1734 te Frênes [ hier , scan 28]: met een huwelijk van zijn ouders op 06.04.1723/1724... er staat "aud[it] an", maar ik twijfel aan de volgorde van de bladzijden [ hier , scan 5] ...
Peter B, 7 feb 2026 — 08:28
|
Peter B
|
7 feb 2026 — 08:28 |
|
Stamboom Bazin - Pontoire [opgelost]
...en via welke sites vond u dit allemaal nu dan/ want ik kom daar alsnog niet op, maar is wel interessant. als ik het goed interpreteer zegt u dus dat etienne bazin nog een broer had in de vorm van Louis Bazin die trouwt in 1777, dat is dan meer dan 20jr later, maar kan natuurlijk ...
Kai Noteboom, 6 feb 2026 — 22:16
|
Kai Noteboom
|
6 feb 2026 — 22:16 |
|
Stamboom Bazin - Pontoire [opgelost]
...je had zelf geen link geplaatst bij je akte, dus dan mag je dat van anderen ook niet vragen ;-) " l'an mil sept cent cinquente cinq le vingt deuxieme novembre apres les fiancialles et la publication des bans fait dans la p[aroi]sse de ... ⦠Etienne Bazin fils de sieur Charles Bazin marchand et de dame Anne Le Bastard ses pere et mere de [cette] p[aroi]ssede Remalard du fait et de ville de monsegret de droit d'une part et demoiselle Catherina Magdelaine Gilbert fille du sieur Thomas Gilbert marchand et de dame Marie Anne Couture ses pere et mere de la p[aroi]sse de Remalard d'autre part [...]" volgens mij is er iets met de huwelijkse afkondigingen waarvoor toestemming van de vicaris van de bisschop van Bayeux nodig was, iets met schriftelijke huwelijksconsenten die notarieel ondertekend zijn en enkele getuigen in St.Hilaire Nogent-le-Rotrou... maar mijn Frans is niet afdoende om het te ontcijferen Haar doop vond plaats op 15.08.1730 te Rémalard: drie kinderen gedoopt te Rémalard: 13.09.1756 Etienne René Louis 15.03.1758 Charles Thomas Louis 13.11.1760 Claude Charles Patrice ...
Peter B, 6 feb 2026 — 17:32
|
Peter B
|
6 feb 2026 — 17:32 |
|
Stamboom Bazin - Pontoire [opgelost]
...al met al heb ik zelf iets gemaakt wat er zo uit ziet. dan met behulp van programma's ook voor vertaling, maar idd lijkt charles bazin dan wel te kloppen als vader, en idd iets in de geest van anna b,,, bastard vind ik wel geestig :-) die andere akte die u deelde is mij onbekend, daar moet ik even induiken. had u daar nog een linkje van o.i.d.? ...
Kai Noteboom, 6 feb 2026 — 14:55
|
Kai Noteboom
|
6 feb 2026 — 14:55 |
|
Stamboom Bazin - Pontoire [opgelost]
...het is een slecht handschrift met veel vlekken Volgens mij staat er over de bruidegom " Etienne Bazin fils de sieur Charles Bazin marchand et de dame Anne Le Bastard son pere et mere de [cette] p[aroi]sse de Remalard du fait et de ville de monsegret de droit d'une part " maar waarom het zo'n lange inschrijving met zoveel handtekeningen en getuigen is geworden is me nog onduidelijk Ditzelfde ouderpaar wordt genoemd in een trouwinschrijving van Louis Bazin in Montsecret (Orne) op 28.01.1777: ...
Peter B, 6 feb 2026 — 14:45
|
Peter B
|
6 feb 2026 — 14:45 |
|
Stamboom Bazin - Pontoire [opgelost]
...staat. ik verwacht ouders met namen die mij weer helpen verder terug de tijd in. via google translate en ai modus krijg ik elke keer andere, dus onbetrouwbare results. gaat om huwelijk Etienne (?) Bazin met Catherina Madelaine Gilbert/Gillert? ...
Kai Noteboom, 5 feb 2026 — 23:59
|
Kai Noteboom
|
5 feb 2026 — 23:59 |
|
Stamboom Bazin - Pontoire [opgelost]
Kai Noteboom, 3 feb 2026 — 00:28
|
Kai Noteboom
|
3 feb 2026 — 00:28 |
|
Stamboom Bazin - Pontoire [opgelost]
Peter B, 2 feb 2026 — 09:57
|
Peter B
|
2 feb 2026 — 09:57 |