Voor wat betreft de vader: zie boven. Voor wat betreft de moeder: wellicht Hongarije, in de buurt van Boedapest.
hartelijk dank, Rothenburg, Burghain lijkt mij de oplossing. Hungrend voor Hongarije zou ook wel eens zo kunnen zijn ,alleen een beetje te ver weg om het te controleren. Hartelijk dank!
Ik denk dat we Hongarije hier kunnen vergeten. De aanwijzing waar we zoeken moeten staat meteen erachter. Er staat in de akte: "Hungerend in 't Badische".
We moeten de geboorteplaats/gehucht/vlek dus zoeken in het Großherzogtum Baden.
"Hungerend" is waarschijnlijk een produkt van de uitspraak van de vrouw, en de fonetische schrijfwijze van de klerk en moet dus geenszins korrekt zijn. Je zou kunnen hier denken aan Hungerberg in Baden-Würtenberg, of Huningue iop de westelijke Rijnoever van Noord-Basel.
Dit raadsel is misschien niet op te lossen, maar Hongarije wordt m.i. door de akte zelf weerlegd.