Stephan, heb hier wat info verzameld. Dit is allemaal vrij eenvoudig te vinden. Als je nog iets specifieks te vragen hebt hoor ik het wel.

Kaart verzonden 9 mei 1934 vanuit Doesburg

Willem Martinus Stempher, geboren op 11 mei 1882 te Deventer, trouwt in 1903 te Deventer met Gerhardina Sterling. 

Op 19 november 1908 wordt uit dit huwelijk te Deventer Willem Martinus Stempher geboren.

Willem trouwt op 4 september 1930 te Groningen met Henderkien Harms. 

“Ma Hennie” zal Henderkien zijn. Zij bevalt 14 of 15 januari 1931 te Groningen van een dochter.

Wat me vreemd voorkomt is de geadresseerde “Mejuffouw Stempher” (met een man en een kind). “P/d” zal waarschijnlijk “per adres” betekenen (uitgeschoten a). “H. Harms” is Henderkien. Dezelde dus als “Mejuffouw Stempher”

Willem (1908) , de afzender van de kaart, is op dat moment bij zijn vader in Doesburg. Doordat hij geen punten achter de zinnen gebruikt is de overgang naar een nieuwe zin  niet eenvoudig te bepalen.

Willem en Henderkien hebben nog geen eigen huis. Zij woont nog bij haar ouders. Hij waarschijnlijk ook. Vanaf 1938 wonende Cortinghlaan 35a te Groningen.

Overlijden Willem  6 september 1960 te Groningen

Overlijden Henderkien 4 oktober 1974 te Groningen