Volgens google ai:
Dit handgeschreven document is een persoonlijke boodschap en gedichtje in het Tsjechisch, gedateerd 22 februari 1945 in Ústí nad Labem.
Originele tekst (Transcriptie)
• Bovenkant: Ústí n/L. 22.II.45.
• Gedicht:
• Až za tichého večura,
• Tvé vzpomínky zalétnou ak s'om,
• vzpomeň si, že tento list je ti
• útěchou a pozdravem.
• Opdracht:
• Petrovi v upomínku věnuje
• Zdeňka.
• Onderaan: Vzpomeň a nezapomeň.
Nederlandse vertaling
• Datum en plaats: Ústí nad Labem, 22 februari 1945.
• Gedicht:
• "Wanneer in de stille avond"
• "jouw herinneringen naar mij toe vliegen,"
• "bedenk dan dat deze brief voor jou"
• "een troost en een groet is."
• Opdracht:
• "Aangeboden ter herinnering aan Petr"
• "door Zdeňka."
• Onderaan: "Herinner en vergeet niet."