Het gaat over Jan Adriaensen schuer en Peetere Jans berthelemeusdr.
Ben vanmorgen in't archief geweest en heb besloten ...om de microfiche van de Vestbrieven Gilze/Rijen te bekijken. ontcijferen kan ik het misschien (de eerste 3 regels) ben pas net bezig met een cursus.
In den scabin Quam Peetere jan berthelemeeus|dochter met weduwyen Jan Adriaenss schuer ge|assen foert met Ariaen Dyrcken als Henrick goons.
IK denk dat het er nergens op lijkt. ik herken de woorden 'vercoft', 'woonende', 'omtrent', 'groot'
, 'peeter adriaenss' 'dese jaeck'...
Wat staat er letterlijk in de tekst?
Meer over dit zoekplaatje
1 suggesties
Een zin kan ik niet goed lezen. De bewuste zin springt iets in en staat onder de zin: "de wetten van den Lande zal kunne...n subsisteeren,".
Het antwoord is inmiddels bekend.
De zin luidt: "versoeckende hier van Instrument in forma, welke"
Meer over dit zoekplaatje
1 suggesties