Wie wil ontcijferen  zie hier  Maria Hazeldonk overleden ziekenhuis was gehuwd met Johannes (Joannes, Jan) Pegtel.

Utrechtsarchief  

Huwelijk Cornelius Mackaij en Maria Pegtel, 13-05-1829
Soort akte:	Huwelijk
Bruidegom:	Cornelius Mackaij
Bruid:	Maria Pegtel
Huwelijksdatum:	13-05-1829
Huwelijksplaats:	Utrecht
Aktedatum:	13-05-1829
Akteplaats:	Utrecht
Vader van de bruidegom:	Cornelius Mackaij
Moeder van de bruidegom:	Johanna Blad
Vader van de bruid:	Joannes Pegtel
Moeder van de bruid:	Maria Vis
Opmerkingen:	Erkend: Cornelis geb: 28-09-1827 Utrecht.
Toegangsnummer:	481 Burgerlijke stand: (dubbele) registers 1811-1902
Inventarisnummer:	946-01
Aktenummer:	115
Prijs fotokopie:	€ 5

Bij het overlijden van Maria Pegtel wordt de moeder Maria Hazendonk genoemd.  zie hier utrechtsarchief 

Hartelijk dank

niet wat je vraagt maar info

Overlijden Maria Pegtel, 30-07-1841 Overledene: Maria Pegtel Overlijdensdatum:   30-07-1841 Overlijdensplaats:   Utrecht Aktedatum:   31-07-1841 Akteplaats:   Utrecht Partner: Weduwe van Cornelis Mackaij Vader: Johannes Pegtel Moeder: Maria Hazendonk Prijs fotokopie:   € 5 Toegangsnummer:   481 Burgerlijke stand: (dubbele) registers 1811-1902 Inventarisnummer:   1187-02 Aktenummer:   867

Op heden den een en dertigsten July achttien honderd een en veertig,
zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Utrecht, in het Huis der gemeente,
verschenen Johan Theodoor Alsdorff bediende
oud vijftig jaren en Hendrik Meijer timmerman
oud twee en vijftig jaren wonende beide
alhier welke ons verklaard hebben dat
Maria Pegtel geboren te Utrecht /zonder
beroep/ wonende alhier aan het Zand Wijk C
no 310 weduwe van Cornelis MacKay, dochter 
van wijlen Johannes Pegtel en wijlen Maria
Hazendonk overleden is in het ziekenhuis
dezer stad, den dertigsten dezer maand
des morgens ten tien ure in den ouderdom
van zeven en dertig jaren. 
En hebben wij na die verklaring daarvan deze akte opgemaakt, die na voorlezing door ons en de comparanten
is onderteekend.

Ik twijfel of de de achternaam van haar man MacKay of MacKaij is. Het lijkt alsof er twee kleine puntjes op de laatste letter staan, maar ik ben er niet helemaal zeker van.

In de huwelijksakte van Maria Pegtel en Cornelis Mackaij is vermeld dat de moeder van Maria Pegtel is: Maria Vis, thans huisvrouw van Johannes Monnée.

Op de website van het Utrechts Archief vind ik dit overlijden:

Overlijden Maria Hazendonk, 30-09-1833
Overledene: Maria Hazendonk
Overlijdensdatum: 30-09-1833
Overlijdensplaats: Utrecht
Aktedatum: 01-10-1833
Akteplaats: Utrecht
Partner: Johannes Jacobus Monné
Vader: Johannes Hazendonk
Moeder: Wijnanda Vis
Aktenummer:1168

Helaas staan de overlijdensakten van 1833 niet op ZoekAkten. Op de website van het Utrechts Archief lopen de overlijdensaktes van 1833 maar tot augustus.

In de doopinschrijving van Maria Pegtel wordt haar moeder Maria Vis genoemd. Zie hier (linkerbladzijde, 2e inschrijving van onderen).

Bij haar huwelijk met Johannes Jacobus Monne op 9 december 1810 is ze vermeld als Maria Hazendonk. Zie hier en zie hier.

Bij het huwelijk van de dochter is de naam van de moeder vergenomen die op het doopbewijs stond en kennelijk ws daar een foutje in geslopen. Lijkt me opgelost!

@ Annemarie,
Ik denk dat het inderdaad zo gegaan is.
De moeder van Maria Hazendonk heette Wijnanda Vis. De naam Vis komt dus niet helemaal uit de lucht vallen.

Dat dacht ik ook, maar wilde het zeker weten.

Hartelijk dank.

Groet.