De achternaam doet niet Nederlands aan. Ik vermoed dat het om een Duitse of Oostenrijkse soldaat zou kunnen daan. Missc hien eens kijken welke legeronderdelen 1757-1758 in Maastricht gelegerd waren en naar welke steden die vervolgens gingen.
Hier heet de man van Johanna Barbara Laederer ocverigens Stettler ipv Mettler:
Bruidegom:
Bernardus Tielleman Stetteler
Geboorteplaats:
Maastricht
Geboortedatum:
woensdag 24 januari 1781
Bruid:
Wouterien Willems
Geboorteplaats:
Veghel
Geboortedatum:
zondag 11 augustus 1793
Vader van de bruidegom:
Bernardus Policarpus Stetteler
Moeder van de bruidegom:
Johanna Barbara Laederer
Vader van de bruid:
Johannes Willems
Moeder van de bruid:
Maria van der Rijt
Gebeurtenis:
Huwelijk
Datum:
vrijdag 4 november 1836
Documenttype:
BS Huwelijk
De achternaam Laederer lijkt verder in Nederland niet voor te komen. Wel Lederer, en dat is een naam waarvan ik weet dat hij in Oostenrijk voorkwam. De Lederers in Nederland hebben ook regelmatig Duitse voornamen. Zie Wiewaswie.
De letters " ae" in een duitse naam worden gebruikt om een Umlaut te vervangen. Spät wordt dan Spaet. In hoeverre dit met Laederer/Läderer ook het geval is, blijft een gok. Dat een soldatendochter met een soldaat huwt is niet zo vreemd. Die mannen behoorden veelal tot de kennissen kring van de ouders
- Update -
Ik verplaats mijn opmerking even naar een andere zoekvraag, omdat die beter aansluit.