stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
vertaling van een deel van een notarisakte uit het frans
3 feb 2022 22:32
2 wil kok 2 3 feb 2022 — 22:32
reactie Pauwel
opgelost Akte Megen 1628 Jan Jans van Veghel en Derck Hanrix
3 feb 2022 16:00
2 Bart1 3 feb 2022 — 16:00
reactie Bart1
Latijn - overleden Egidius de Block 2 nov 1611 te Opwijk
3 feb 2022 14:54
4 Jeroen Bosch Ams 3 feb 2022 — 14:54
reactie Pauwel
Hulp bij transcriptie VOC document Rieuwert Danielsz
3 feb 2022 10:51
4 Estella Rosa 3 feb 2022 — 10:51
reactie Estella Rosa
Hoe heet de vader?  2 
3 feb 2022 00:09
29 Hans Hoekveld 3 feb 2022 — 00:09
reactie Paul de Wit
opgelost Ontcijferen familienaam op geboorteakte
2 feb 2022 23:23
8 Rita Goesaert 2 feb 2022 — 23:23
reactie Anneke 12
opgelost Leeshulp akte van 1714 Alpen a/d Rijn
2 feb 2022 21:11
2 Karst 2 feb 2022 — 21:11
reactie Karst
Plaatsnaam in trouwboek kerk Rees 1876
1 feb 2022 19:20
4 TreboR 1 feb 2022 — 19:20
reactie TreboR
opgelost Gezocht plaatsnaam in Zwitserland
1 feb 2022 11:42
7 leo48 1 feb 2022 — 11:42
reactie Jan CIavaux
opgelost Wie kan dit uit het latijn vertalen. 3 hoofdstuk van de Wet van Aquilia
31 jan 2022 23:07
11 Nicolette Jentink 31 jan 2022 — 23:07
reactie Pauwel
opgelost Wat is een sammeroesch/sammer oesch?
31 jan 2022 12:02
4 JP Ouweltjes 31 jan 2022 — 12:02
reactie JP Ouweltjes
opgelost Transcriptie en samenvatting
31 jan 2022 10:23
8 JPB 31 jan 2022 — 10:23
reactie Boers 2
opgelost Gezocht: Plaatsnaam in Baden Duitsland
30 jan 2022 21:01
2 leo48 30 jan 2022 — 21:01
reactie leo48
opgelost nog een stukje tekst, meedenkers gevraagd
30 jan 2022 15:06
2 J.P. van der meer 30 jan 2022 — 15:06
reactie Henk Elsinga
opgelost Wie kan dit lezen een akte uit 1830?
29 jan 2022 19:41
4 Hermannus- J Bennink 29 jan 2022 — 19:41
reactie Hermannus- J Bennink
opgelost leeshulp stukje tekst uit statenbijbel
29 jan 2022 18:03
2 J.P. van der meer 29 jan 2022 — 18:03
reactie Jan CIavaux
Hoe lees ik deze akte? Iemand verstand van pandrecht en erfrecht?
29 jan 2022 17:54
6 Rosemarie van den Kieboom 29 jan 2022 — 17:54
reactie Rosemarie van den Kieboom
opgelost wie kan dit stukje tekst lezen
29 jan 2022 15:57
0 J.P. van der meer 29 jan 2022 — 15:57

opgelost Wie kan helpen stukje te vertalen..
27 jan 2022 15:27
3 Dave Gerrits 27 jan 2022 — 15:27
reactie Dave Gerrits
opgelost Leeshulp gevraagd trouwinschrijving Engeltie Salomons (1708)
27 jan 2022 08:50
6 Kim Nieuwveld 27 jan 2022 — 08:50
reactie Petra

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen