stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoFora » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

De plek om al uw vragen te stellen over moeilijk leesbare teksten, ouderwetse begrippen of woorden en het ontcijferen, transcriberen en vertalen van oude tekstfragmenten. In dit forum kunt u heel eenvoudig een foto of scan van een tekstfragment uploaden en aan uw bericht toevoegen. Meer info ...

Onderwerp Reacties Auteur Datum
opgelost Vertalen van overlijdensakte tekst uit 1777
19 apr 2022 19:52
9 Velraeds 19 apr 2022 — 19:52
reactie Velraeds
opgelost Wat is de aanklacht?
18 apr 2022 14:39
2 RNieuwenhuis 18 apr 2022 — 14:39
reactie Janna vE
opgelost Wie kan mij helpewn aan een vertaling van trouw akte van Joos de Boijsot en Susanna Sandra in 1609 i
17 apr 2022 07:50
5 Ruud Martijn 17 apr 2022 — 07:50
reactie Ruud Martijn
Welke notaris was dit? Jaartal 1770
16 apr 2022 11:17
5 oliemolen 16 apr 2022 — 11:17
reactie Anneke 12
opgelost Is de bruidegom 27 of 29 jaar
16 apr 2022 01:02
2 Qrien Heinsbroek 16 apr 2022 — 01:02
reactie Qrien Heinsbroek
gesloten Wie zijn mijn voorouders Philip Lourentsz&Barber Luijckes (ondertrouw 1649 ASD)& 2 generaties verder
15 apr 2022 20:19
19 Kattenburg 15 apr 2022 — 20:19
reactie Kattenburg
gesloten Waar kwam trompetter Joost Teunisz vandaan (ondertrouw Asd 1636)?
14 apr 2022 08:04
9 Kattenburg 14 apr 2022 — 08:04
reactie Kattenburg
opgelost Vertaling Duitse overlijdensakte s.v.p.
13 apr 2022 19:18
3 H.Jansch 13 apr 2022 — 19:18
reactie Andr� Jansen
Tekst DTB Trouwboek 19-12-1703 Joannes Capoti
11 apr 2022 22:02
6 Frans van der Velde 11 apr 2022 — 22:02
reactie Frans van der Velde
wat verklaarden de ouders van de bruidegom? En de bruid?
9 apr 2022 18:12
3 Leontine Mastenbroek 9 apr 2022 — 18:12
reactie M.C.(Macy) Deden-Kazenbroot
opgelost Een ondertrouw akte 1654 in Delft. Welke compagnie?
8 apr 2022 15:51
4 Paula U. 8 apr 2022 — 15:51
reactie Paula U.
Ondertrouw A'dam 1602 Jan de la Vigne en Anna Bevelot, graag Uw hulp voor een transcriptie.
7 apr 2022 20:41
8 Ruud Martijn 7 apr 2022 — 20:41
reactie G. Karssenberg
opgelost Transcriptie gevraagd van akte uit 1648
6 apr 2022 08:47
3 Jos de Winter 6 apr 2022 — 08:47
reactie Jos de Winter
opgelost Wat staat er in de marge van een ondertrouwregister Utrecht 1730
5 apr 2022 23:48
2 Qrien Heinsbroek 5 apr 2022 — 23:48
reactie Qrien Heinsbroek
Uxor d'heer reatsheer Cock
4 apr 2022 06:42
4 Jan Boslooper 4 apr 2022 — 06:42
reactie Jan Boslooper
ondertrouw Amsterdam 1614 Jacob Kalaber en Geertrui Dierix
1 apr 2022 20:21
9 Ruud Martijn 1 apr 2022 — 20:21
reactie Ruud Martijn
gesloten Met wat voor heren trouwde Hilletje Pieters in 1647 en 1659 in Amsterdam?
1 apr 2022 10:11
4 Kattenburg 1 apr 2022 — 10:11
reactie Liesbeth Niepoort
opgelost Wat zegt deze akte over Pieter Jacobs Rolijn, Amsterdam, 1659 ?
31 mar 2022 15:31
0 Kattenburg 31 mar 2022 — 15:31

opgelost ondertrouw1619 Gillis de Hase en Lijsbet Elberts in Amsterdam
31 mar 2022 13:53
3 Ruud Martijn 31 mar 2022 — 13:53
reactie Peter B
opgelost leeshulp Claes Kolijn 1555
30 mar 2022 17:27
1 Marcella de Jager 30 mar 2022 — 17:27
reactie Annemarie57

Gesorteerd op nieuwe onderwerpen / Sorteer op nieuwe antwoorden




Plaats een nieuw bericht in Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Om nieuwe berichten (en reacties) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Registreer nu Inloggen