Weet iemand waar ik een Latijns alfabet kan vinden
wat staat er op de volgende akte?
ik kom tot
Anno domini 1687 die d?ima nonâ mensis maii ego infrascinq
alvast bedankt voor de moeite
hadden we deze inschrijving niet al besproken? [hier]
anno domini 1687 die decima nonâ mensis
maij, ego infrascriptus baptisavi Laurentium
Michaelis van Woutswinckel et Gertrudis
Swinnen ab obstretice in necessitate baptisatum,
natum eodem die circa horam decimam matu-
tinam. susceptores fuerunt
Joris Swinnen et Elisabeth van Woutswinckel
Fran: Aerts vice pastor
wat bedoelt u overigens met "een Latijns alfabet"? de letters zijn hetzelfde als in een nederlandstalige tekst uit die periode
voor hulp bij het ontcijferen van handschriften is dit werk van Bogtman aan te raden [hier]
OEPS verkeerde akte
Peter B <3 bedankt om het even te vertellen en u bent een geweldige hulp ik ben inderdaad op zoek naar het ontcijferen van Latijnse teksten.
Groetjes Betty