stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Latijnse tekst (katholiek) transcriberen Brielle 1700 opgelost



Profiel afbeelding
Profielafbeelding

Gerard van Drielen - 29 mei 2025 - 16:36

Profielafbeelding

Administrata tantum extrema unctione propter vomitum
Slechts het laatste oliesel toegediend wegens braken

ChrisvD - 29 mei 2025 - 17:18

Profielafbeelding

Het gaat hier toch om Jacob van Driel, militair te Hellevoetsluis? En wat is de datum?

Gerard van Drielen - 29 mei 2025 - 17:41

Profielafbeelding

Gerard van Drielen - 29 mei 2025 - 17:56


Profielafbeelding

Ja
9 10bris = 9 [decem]bris = 9 december

ChrisvD - 29 mei 2025 - 17:58







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu