Wie kan mij helpen met de transcriptie van de ondertrouw van Jan Wallis/Walles met Sara Dupier/du Pire in Amsterdam. Ik ben benieuwd naar hun herkomst en getuigen. Jan werd  vermeld in het Poorterboek van aug. 1607, Echter zonder plaats van herkomst.

Bij voorbaat bedankt.

Indexen

Directe link naar de ondertrouw:

https://archief.amsterdam/indexen/deeds/75a1174a-1213-4f08-8d85-51846a3a19c1
 

Compareerden als voren Jan Walles van der Vere, oud 22 jaren,
wonende in de Warmoes strate, geassisteert met Jan Jansz, de-
welcke verclaerde versekert te zijn van des moeders consent, ter
eenre, ende Sara du Pire van  Amsterdam, oud 29 jaren, wonende
als voren, geassisteert mit Jan du Pire ende Tanneken Govers, hare vader
ende moeder, ter andre zijden.
Jan Wallis  Sara du Pire

Met als aanvulling, dat Jan Walles van der Vere al 8 jaar (8 ans) in de Warmoesstraat woonde. Dus al vanaf zijn 14de.

Michaël

Naar mijn idee kwam Sara uit Antwerpen.

Vergelijk met haar zuster Janneken bovenaan dezelfde pagina. Bij haar is vermeld, dat zij toen 20 jaar in Amsterdam woonde.

Ik wilde bij deze iedereen hartelijk bedanken voor jullie bijdragen.

Jan.

Het een en ander roept de vraag op:
Met als aanvulling, dat Jan Walles van der Vere al 8 jaar (8 ans) in de Warmoesstraat woonde. Dus al vanaf zijn 14de

Volgens het Poorterboek werd hij in augustus 1607 ingeschreven als poorter. Is dit dan geen tegenstrijdigheid, of waren er soms twee Jan Walles/Wallis in Amsterdam in die tijd?

Iemand kon legaal in een stad wonen zonder poorter te zijn. Poorter worden had een aantal extra voordelen.

Zie link voor nadere uitleg:

https://archief.amsterdam/uitleg/indexen/35-poorters-1531-1652

Sara en Janneken waren zussen en ondertrouwden op dezelfde dag, beiden geassisteerd door hun vader en moeder. Zij kwamen idd uit Antwerpen. Dat ze 20 jaar in Amsterdam woonden is goed verklaarbaar: in 1585 was de val van Antwerpen en werd aan de daar wonende Protestanten de keus gegeven om zich of te bekeren tot het Katholicisme of de stad te verlaten. Veel protestantse inwoners van Antwerpen zijn in die tijd naar het noorden, vaak Amsterdam, getrokken.

Volgens Geneanet zouden ze inderdaad uit Antwerpen kunnen komen. Zie de door Heijnw gemaakte stamboom van Janneken du Pire. Ouders Jean en Anna Gommers.

Dat is dan wel een heel andere moeder dan  eerder is aangegeven, dus nader onderzoek in Antwerpen absoluut noodzakelijk!

Mede speurders,

ik heb een aanvullende vraag over deze Jan Wallis/Walles. Tussen King's Lynn en de Republiek der Seven Provinciën was een uitgebreide handel over en weer. Zie hier voor;
https://ueaeprints.uea.ac.uk/id/eprint/98558/1/Metters_2025_History.pdf

De periode van 1604-1614 wordt hier uitgebreid toegelicht. Het is een heel lang artikel voor de geïnteresseerden. Ik zal een kort stuk copieren:

 The two names that stand out are the two men who were the most active in Lynn’s trade over al in this decade: John Greene and John Wallis. Both were members of the borough corporation while Greene may also have been the controlle of the port;  one of the manuscripts carries  his signature at the end. 26 His shipments were heavily weighted  25 barley to Rotterdam. There are some difficulties here ,however,as the name might refer tomorethanoneperson.Ononeoccasion, JohnGreenewasreferredtoas  [copiëren is lastig, er komen geen spaties mee?]

Van deze John/Jan Wallis is het bekend dat hij vloeiend Nederlands sprak. Hij fungeerde ook als tolk bij een sexueel schandaal, verder op in dat artikel tussen een alderman [schepen] en twee nederlandse matrozen.

Mijn vraag is de volgende: Is deze Johan Wallis dezelfde als de persoon die trouwde met Sara du Pire en de persoon uit mijn vraag over de notariële akte van 1613 in Leiden?

Notariële akte 1613 in Leiden » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Stamboom Forum

Ik kreeg een testament uit 1635 toegestuurd van John Wallis in Kings Lynn [Lynn Regis]. Hier in vermaakt hij geld aan zijn vrouw Katherine. De Amsterdamse Jan Wallis was gehuwd met Sara de Pire. Twee naamgenoten dus, maar niet een en dezelfde persoon.

Iedereen als nog bedankt voor de getoonde belangstelling.