Goedemorgen

Ik heb op een eerdere vraag een antwoord in de goede richting gekregen van Peter.B over een voorouder met de naam Johann Christoff Weinreder ,huwelijk 15aug1839 te Almelo met Alberdina Lulof. Volgende de bijlagen is Johann Christoff in 1802 in Heilbronn geboren als zoon van Jacob Weinreder en Carolina Wilsen.

Ben nog wat verder in de bron gaan zoeken en heb een doopinschrijving (eerste links) gevonden die veelbelovend klinkt.

Wie kan de gehele tekst (inclusief getuigen vertalen?) Bij voorbaat hartelijke dank

Wellicht is er wat misgegaan met het plaatsen van de afbeelding ??  Ik zie geen plaatje/doopinschrijving.
Ook vaak handig om de originele link te plaatsen.

Een Sabrina Kortman heeft ook deze persoon in haar stamboomgegevens op geni.com. Daar heb ik echter geen abo dus kan ik niet meer zien.

https://www.geni.com/people/Johann-Weinreder-Wijnreder/6000000225362501280

Werkt dit ook?

Heilbronn. Doopregisters 1790–1807

Hier het juiste bijbehorende plaatje :

De index op FamilySearch is niet gekoppeld aan de juiste afbeeldingen.

Ja, zo werkt het wel. Maar ik zie zo gauw nog geen verband. 

Dit bekend uit Myheritage stambomen? Wat betreft de ouders staat daar ook geen verdere informatie. 

Merk op dat daar dus ook een verkeerde geboortedatum staat. Zie eerdere bericht van Willem H.

Uit de huwelijksbijlagen Weinreder-Lulofs :

Overigens geen doopextract van Johann Christoff in de bijlagen.

(Afbeelding invoegen gaat nogal brak.....)

Bent u in staat en bereid om deze (volledige) tekst letterlijk te vertalen?

Bent u in staat en bereid om deze (volledige) tekst letterlijk te vertalen?

1802 Joha[n]na Karolina Weyhreters hies[igen] Maurers Töchter gibt als Vater an Ludwig Börgle (Birkle?) Bauers Sohn von Fürfeld (ligt in Bad Rappenau, niet ver van Heilbronn)
Joha[n]na Magdalena Friedrika Weyhreters
Susa[n]na Dorothea Sands
Joha[n]na Magdalena Gurraths
Barbara Gelhars Strumpfwebers in Untertürkheim Töchter
Christoph Hagner, Pfeiffer unter hies[igem] Contingent
Georg Michael Gurraths Weingärtners (Sohn?)
Joha[n]n Georg Sebastian Henrichs Weingärtners Sohn
Johann Christoph geb. den 18 März vormittag 10 -11 U[hr]
den 20ten März

"Joha[n]na Karolina Weyhreters hies[iger] Maurers Töchter gibt als Vater an Ludwig Börgle (Birkle?)" komt niet overeen met de in de huwelijksakte/-bijlagen opgegeven ouders Jacob Weinreder en Carolina Wilsen.

Johann Christoff ondertekent de huwelijksakte (nr. 14) met :

Overigens staat in de huwelijksakte/-bijlagen niet dat hij in 1802 geboren is, maar dat hij (in augustus 1839) 37 jaar oud was. Hij zou dus ook in 1801 geboren kunnen zijn.

Een eerste poging:

331
             Eltern                           Taufzeugen                                     Kinder                                  Tauftag
1802     Johan[n]a Carolina      Johanna Magdalena Wijhr[o]ters    Johann                                 20en März
             Wijrohters  . . .             Susanna Dorothea  Saues               Christoff
             Maurerstochter           Johanna Magdalena                       geb[oren] den 18 März
             gibt als Vater an          Barbara                                           Vormittag 10 U[hr]
              . . . börgle                   . . .
             Bauerssohn . . .            . . .
             Fürsele                        . . .

Een onwaarschijnlijk groot aantal namen van getuigen en voor mij allemaal lastig lezen, dus voor wat het waard is.

Michaël

Chris van Dijk en Willem H. waren sneller.

Ik vermoed dat de oorspronkelijke familienaam Weyhreter is, De suffix  ‘-in’ of (zelden) ‘-s’ kan achter de familienaam komen in geval van een vrouw.

Hartelijk dank voor alle bijdragen.  Ik ben wel weer wat wijzer geworden.  

In 1821 wordt Caroline Weyhreter uit Heilbronn voor haar derde diefstal op rij tot minstens 3 maanden dwangarbeid veroordeeld.
https://www.google.nl/books/edition/K%C3%B6niglich_W%C3%BCrttembergisches_Staats_und/ij5GAAAAcAAJ?hl=nl&gbpv=1&dq=weyhreter&pg=PA217&printsec=frontcover

Ha,ha. Mogelijk toch geen (verre) familie 

Toch heb ik wel aanwijzingen dat dit de juiste doopinschrijving betreft. Als de vader Ludwig Börgle (Birkle?) zou zijn dan is het bijzonder vreemd dat geen van de kinderen- of kleinkinderen  van Johan Christoph daarna vernoemd wordt. Wel is daar bijvoorbeeld sprake van Karel en Johan.

Jammer dat er gegevens achter dat betaal platform Archion zitten. 

Ik zoek nog wel verder, vindt namelijk nog een Jacob Weÿhreter die in Heilbronn in 1808 in het huwelijk treedt ...

ChrisvD

Nog een nabrander mbt Caroline Weyreter. Kan de volledige tekst vertaald worden. Onbekende vader,soldaat? Doopregister Heilbronn 1816

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS5L-KS48-Y?view=index&cc=3015626&lang=nl
223
Ein todtgebohrenes Söhnlein (unehelich)
Caroline Weihreter, Maurers Tochter, gibt zum
Vater ihres unehel[ichen] Kindes an: H[errn] Joha[n]n Kraft,
UnterOffizier bei dem K[öniglichen]  Württ[em]b[ergischen] Lin[ien] Inf[anterie] Regiment
Nro 6: KronPrinz, K.H. unter der Compagnie des Herrn
RegimentsObristen stehend.
27 Sept. um Mitternacht zwischen 12-1 Uhr todt gebohren.

ChrisvD

Toch nog een extra aanwijzing gevonden dat ik op mogelijk het juiste spoor zit. Dit is de doopinschrijving van de eerste getuige bij de aangifte in 1802. Waarschijnlijk een zuster van Caroline. Kan je de tekst in z,n geheel vertalen (doopinschrijving 19-10-1777)