Nog even terugkomen op het woord heertante.
Blijkbaar is dat gevormd naar analogie van heeroom, heerneef of heerzoon.
Misschien was het ooit ironisch bedoeld, maar is het een eigen leven gaan lijden.
Het ""rijke roomse leven" kende ongetwijfeld een eigen woordenschat. Maar ook in protestantse kringen was een woord als heeroom bekend, wat bleek uit de citaten die ik las in het W.N.T.
Het woord heertante heeft echter, voor zover ik nu kon nagaan, de grote woordenboeken nooit bereikt.
Misschien doordat het als kennelijk fout werd beschouwd, of nauwelijks in geschreven bronnen voorkwam.
Daarbij moet wèl opgemerkt dat het lemma in het W.N.T. daarover dateert uit 1902.