Hallo Hans,
ik ervaar dat de DVD's uit Utah niet altijd goed worden vertaald.
Een kennis van mij heeft als submitter (invoerder van gegevens) ook een flink aantal personen ingevoerd.
Zij voerden die gegevens in vanaf DVD's die zij huurden van de Mormonen, het oude geschrift is
bepaald niet makkelijkte lezen, daardoor werd er data verkeerd op hun site geplaatst (family search)
Door diverse mensen deze Dvd's te laten lezen, verkrijg je een betrouwbaarder gegeven!
Doordat er data van personen op de site "family-search" niet overeen stemde met de data en personen uit mijn stamboom, heb ik kontakt gemaakt met de Submitter.
Ook een familielid in Amerika die onderzoek doet naar de zelfde familie heb ik hiebij betrokken.
Deze submitter heeft toegegeven dat er verkeerde info. was geplaatst.
Uiteindelijk zaten er ook hiaten in onze stamboom, deze werden door dit kontakt hersteld.
Wij hebben deze samenwerking naar stamboom onderzoek op een prettige wijze voortgezet!!
Met vriendelijke groet,
Ted de Vries