Louis,
in overlijdensakten werden veel fouten gemaakt,
vooral als iemand, zoals in dit geval, hoogbejaard (88) was.
Ik neem aan, dat hij bij zijn huwelijk, ruim 50 jaar eerder,
zelf heeft verklaard, dat hij uit Epinal kwam, en dat je op basis
daarvan zijn doopakte aldaar hebt gevonden.
Je kunt je nog afvragen, waarom zijn zoon dacht, dat hij uit Nancy kwam.
Misschien heeft Jean Nicolas vóór zijn huwelijk in Nancy gewoond
of heeft hij daar zijn vak geleerd?
Misschien vertelde hij daarom vaak over Nancy?
Het valt niet meer te achterhalen.
Om een lang verhaal kort te maken:
De vermelding "geboren te Nancy" mag je (naar mijn mening)
als een vergissing beschouwen.