stamboomforum vragen, antwoorden en tips voor uw stamboomonderzoek

Forum logoArchiefinstellingen, bronnen en inventarissen » Hulp Gevraagd Vertalen Franse Akte no3



Profiel afbeelding
Profielafbeelding
Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Mvg Jo ConstenAfbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

jo consten - 30 apr 2011 - 19:06

Niet meer geregistreerd
Hallo Jo, ik heb geen vertaling, maar het gaat om een huwelijk tussen Francois Reumkens, huwd op 12-01-1815 te Schaesberg (L) met Marie Joseph Wijnen. Ouders: Nicolaas Reumkens en Marie Meens. En alleen de moeder Anne Marie Eykenbaum. (info van Gendalim-6)

Uitgeschreven lid - 30 apr 2011 - 19:39

Profielafbeelding
Hallo Dhv.E.Wat ik graag zou willen weten is of de geboorte datum van Marie Joseph Wijnen er in staat en waar ze geboren is mvg jo.

jo consten - 30 apr 2011 - 19:43

Niet meer geregistreerd
Ze is in Schaesberg geboren op 23.12.1788.

G.Karssenberg - 30 apr 2011 - 19:50

Niet meer geregistreerd
Ik zie nu dat de geboorteplaats en de geboortedatum van Marie Joseph Wijnen ook gewoon via www.genlias.nl te vinden zijn.

G.Karssenberg - 30 apr 2011 - 19:55

Profielafbeelding
Bedankt voor de uitleg staat er ook nog iets over een tweede huw in van
JOANNA MARIA COENEMANS COONEMANS Overleden: 31-01-1814 te EYGELSHOVEN bvd jo

jo consten - 30 apr 2011 - 19:57


Niet meer geregistreerd

Hallo Jo, je schrijft in je laatste reaktie of er nog iets bekends is uit het tweede huwelijk met een zekere Joanna Maria Coenemans (Coonemans), maar je bedoeld waarschijnlijk van het eerste huwelijk van Francois Reumkens (Romkens/Romgens/Römgens/Römkens) !! Francois, ged. op 16-11-1763 te Heerlen, zijn overl. aangifte was op 28-12-1829 te Eygelshoven en zijn ouders waren: Nicolaas Reumkens en Maria Meens. Francois huwde eerst met Joanna (Jeanne) Maria Coenemans (Coonemans/Conemans/konemans), inschr. op 01-05-1790 te Heerlen (kerkelijk) en op 18-05-1790 (kerkelijk) te Eygelshoven (Eijgelshoven). De ouders van Joanna Maria Coenemans waren: Jean Coenemans en Jeanne Marie Vonderheijden. Het antw. over het tweede huwelijk van Francois staat op mijn reaktie van j.l. 30-04-2011 (19.39) Bij het overl. van Joanna (Jeanne) Coenemans stond ook dat ze 46 jaren oud was.

Uitgeschreven lid - 3 mei 2011 - 11:44







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu