Beide begraafplaatsen kloppen. Vrijwel niemand is direct op een ereveld begraven, deze personen zijn daar herbegraven. Ook de nette gelijkvormige kruizen op bv ereveld Margraten zijn later geplaatst. Heb me weleens laten vertellen (meen dat dat op Loenen was) dat vaak de familie zelf voor een steen had gezorgd, die later is vervangen.
Zie http://nl.wikipedia.org/wiki/Ereveld_Loenen, eerste zin:
"Het Ereveld Loenen is een erebegraafplaats gelegen in Loenen nabij Apeldoorn, die op 18 oktober 1949 door H.K.H. Prinses Wilhelmina werd geopend."
Citaat uit Heerenveensche Koerier, 29-06-1948:
"De aanleg van een landelijke begraafplaats te Bilthoven voor de stoffelijke resten van tijdens de bezetting in Duitsland ongekomen Nederlanders zal geen doorgang vinden.
Het bestuur van de Oorlogsgraven- Stichting te 's Gravenhage heeft thans een terrein te Loenen op de Veluwe op het oog, groot 14 ha. In de Woensdag a.s. te houden vergadering van de gemeente te Apeldoorn zal o.m. een voorstel aan de orde komen bedoeld terrein, dat eigendom der gemeente is, voor een bedrag van f 50.000 aan de Stichting te verkopen."
Nog een ander broncitaat (Gooi en Eemlander, 19-10-1949)
"Deze begraafplaats is hoofdzakelijk bestemd voor in Duitsland omgekomen Nederlanders, hetzij militairen, concentratiekampslachtoffers enz. Men verwacht, dat ruim 4000 slachtoffers een laatste rustplaats zullen vinden op dit kerkhof, dat is ruim een derde van de 12.000 bekende graven in Duitsland."
Betreft de bijeenkomst op 18 april, die heb ik gemakkelijk op kranten.kb.nl kunnen terugvinden via trefwoorden "Noorderkerk near Assen" en dan inzoomen op april 1945.
Provinciale Drentsche en Asser courant, 19-04-1945
[edit: link was al gegeven, quote van artikel verwijderd]