Uit de Leidse ondertrouwakte van 1 juni 1605 komt Sijmon Beherre (Beharré/Beharel) van Worton in Artois:
Ik heb werkelijk geen idee welke plaats Worton zou moeten zijn. Een mede-onderzoeker dacht aan Fortel-en-Artois. Wie heeft enig idee?
Michael,
Worton-en-Artois en ook Morton-en-Artois komen niet op de plaatsenlijst voor.
Ik heb nog in de lijsten van de franse adel gekeken en ook daar geen hits.
Fortel staat er beslist niet.
In plaats van Artois lees ik eerder iets als wolkammer van Worton in Autun [ten oosten van Paris]
Fortel staat er idd niet, maar komt fonetisch het dichtst in de buurt. Gevonden via
recel
Letterlijk staat er Artoijs beslist geen Autun
Warneton in Artois. HEt ligt vlakbij Tourcoing, Roubaix en LIlle waar veel leidse immigranten vandaan kwamen. Tegenwoordig aan de belse kant v/d grens.
VErton klinkt wel beter..Warneton echter logischer qua plek
Ourton wellicht?
Ligt vlak naast Bruay-en-Artois, waar erg vaak de naam Beharel voor(kwam)komt
Ourton/Orton (suggestie van Sjoerd) is tot nu toe verreweg de beste optie, dunkt mij.
Ourton komt niet voor in Herkomstonderzoek van Simon Hart.
De naam Be(h)arel komt/kwam voor in de buurt van Béthune (Bruay, Lapugnoy, Ourton, Burbure enz.).
http://www.geneanet.org/genealogie/fr/beharel.html
Ourton links onder
Ourton is fonetisch ook de beste oplossing, petje af
Jan, Ronald, Bram, Pauwel en uiteraard Sjoerd,
hartelijk dank voor jullie reacties en voor de meest waarschijnlijk oplossing!
Dank jullie wel,
Gr. Michael