Bij het huwelijk van Leonard Meulij en Margriet Mantlers in Meerssen sttat vermeld dat hij geboren is in Nuffein in Burten. Bij overlijden staat dat hij geboren is in Rijnwaldnochsener (?).

Weet iemand een van deze plaatsen te liggen. Waarschijnlijk Italie.

Een plaats die met Rijnwald (bedoeld zal zijn Rheinwald) begint, lijkt me niet in Italië, maar eerder in Zwitserland te liggen.

Kun je de links naar de desbetreffende inschrijvingen plaatsen, zodat we zelf naar de plaatsnamen kunnen kijken?

Titel is aangepast en dit topic is verplaatst van Actualiteit naar dit forum.

Zie de regels van dit forum.

Groet,

Everardus

Misschien wordt Nufenen bedoeld, een van de hoogstgelegen plaatsen in het Rheinwald.

http://nl.wikipedia.org/wiki/Nufenen

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-35323-22499-68?cc=2037001&wc=M9W1-FJP:1653449042

Hij is van Nuf(f)enen. In Zwitserland dus. En hij zat in het Regiment Graubünder. Wat met burten wordt bedoeld, ontgaat me een beetje. Ik denk dat eigenlijk (Grau)bünden bedoeld is, maar dat de dominee het een beetje raar heeft opgeschreven.

De trouwinschrijving is interessant omdat hierin iets wordt gezegd over het geloof van toekomstige kinderen, nl jongers NG, meisjes RK.

Nufenen is een dorp aan de Achter-Rijn in het Zwitserse kanton Graubünden en is een van de hoogstgelegen plaatsen in het Rheinwald.

Het dorp ligt op 1568 m hoogte op de linkeroever van de Achter-Rijn. Ten zuiden van de plaats opent zich het onbewoonde Val Curciusa, ten noorden verheft zich de 2929 meter hoge Bärenhorn.

Nufenen is een klein boeren bergdorp dat goed bewaard is gebleven. Het is rond 1280 ontstaan als een Wallische nederzetting. De plaats ligt op de route naar de 2065 meter hoge San Bernardinopas die de verbinding vormt met het Italiaanstalige Valle Mesolcina.

De huwelijksakte staat op :

http://www.allelimburgers.nl/wgpublic/feit_more.php?search_fd0=3081318&search_fd10=2180

De overlijdensakte:

http://www.allelimburgers.nl/wgpublic/feit_more.php?search_fd0=714323&search_fd10=299

Jos

De originele overlijdensinschrijving:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-14457-3236-15?cc=2026214&wc=M9QQ-WYH:1452719164

Volgens mij staat er Rynwaltnoffenen als geboorteplaats en is de achternaam van de moeder Weystander

Misschien is dit nog een aansluiting, een Martin Mäulin in Nufenen

http://www.genealogieonline.nl/over-de-plaats/2659430/nufenen

Ik denk dat je de plaats moet interpreteren  als Rheinwald-Nufenen, maar de ambtenaar heeft er zijn fantasie enigszins op losgelaten. En dan heeft hij ook nog Italien, nota bene in het Duits, toegevoegd.

De naam van de moeder lees ik als Wegstander.

Die Martin Mäulin van Mieke lijkt me heel goed te kunnen. De achternaam is zeker correct, want a-Umlaut + u sprek je uit als eu.