Probleem:
Kind Andreas gedoopt op 14-01-1796 te Heino. In doopacte staat vermeld:
Baptizatus est (gedoopt is)Andreas Filius Illegitimus (onechte zoon)ex milite Gallo ut ait (van een Franse soldaat)mater (moeder)Joanna vulgo (in de wandeling genaamd) Jaaje filia (dochter van)Lamberti Boerhoff. Lavante (echtgenote)Henrica Boerhoff
Hieruit maak ik op dat Andreas de zoon is van Joanna Boerhoff en een onbekende Franse soldaat.
“Voorzichtige” conclusie: Andreas heeft als verdere naam Boerhoff.
Moeder Joanna Boerhoff huwt op 18-04-1797 te Liederholthuis (Heino) (acte DTB) met Joannes Koehorst.
Matrimonio juncti sunt (zijn in het huwelijk verbonden)Joannes Koehorst et (en)Joanna Boerhof. Testibus (getuigen)Hermanno van Born et (en)Maria Hofsteede – bij den nientap
Op (Militie) afschrift gedateerd 22-07-1828 staat nog als naam vermeld “Koehorst of Boerhof”. Bij het huwelijk op 13-08-1828 (te Ambt Ommen (akte nr 19)) wordt de naam Koehorst gebruikt maar wordt ook aangegeven dat de vader onbekend is, en Joannes Koehorst wordt niet op de officiële stukken vernoemt. Nadien vindt ik alleen de naam Koehorst terug. (Aangeven geboren en overleden kinderen enz)
Ergens tussen geboorte en … is de naam Boerhoff gewijzigd in Koehorst. Maar, is dit ergens vast gelegd en terug te vinden of is dit gewoon rond de keukentafel beslist.
Kan iemand mij hier opheldering over geven of mij op een goed spoor brengen.