Ik tref in een VOC-document als "afkomst" van betrokken opvarende (dwz afkomstig uit) aan de plaats Stavost. Betrokken VOC-opvarende komt waarschijnlijk uit het (indertijd) Deense Sleeswijk-Holstein. De plaats Stavost kan ik echter niet plaatsen. Wie weet waar dat ligt??? BVD voor reacties.
Moeilijk...... in eerste instantie klinkt het Russisch.
Als het een verschrijving betreft, dan zou Stavros (Griekenland, meerdere plaatsen) een optie kunnen zijn.
Heb je al gedacht aan Stavorn, of Stavoren, in West-Friesland?
Wellicht is het handig om de link naar het betreffende document te plaatsen, alsook de naam van degene die je zoekt, dan kan er meegezogen worden.
Groetjes
Zo te zien gaat het om Friedrich Ehlers. Dat klinkt niet noodzakelijk als een naam uit Sleeswijk-Holstein.
Zoekmethode, zoals ik het zou doen:
-kijk op de site van de VOC en noteer de personen Ehlers met de plaatsen van herkomst.
-zoek die plaatsen op middels een website zoals Shtettelseeker.
-als dat niet best lukt, vertaal de plaatsnamen dan eerst, voor zover mogelijk.
-resultaat: Staade, Wilster, Fintel, Glückstadt, Hamburg, Sankt Margaretha.
-trek een denkbeeldige cirkel om deze plaatsen.
Je hebt nu een streek ten westen van Hamburg, met de Elbe als belangrijkste aardrijkskundig onderdeel.
-dit gebied zeef je uit van grof naar fijn.
Bij het plaatsje Ottenbüttel vind je een weg met de naam Stahfastweg (Noord-Zuid).
en in het veld onder Ottenbüttel ligt een boerenhoeve genaamd Stahfast.
Het moet wel een klein gehucht geweest zijn, maar het is w.s. wel de gezochte plaats.
Stahfast ligt inderdaad in Sleeswijk-Holstein.
Mvrgr.
@Henk, wat knap gevonden. 
.... met je uitleg over je zoekmethode, ben ik een stuk wijzer geworden.
Allen zeer bedankt voor reactie!