Beste leden,

Twee voorouders, t.w. Frans van Zuijlen en zijn weduwe Barbara Christan een paar jaar later, zijn volgens de begraafakte 'soo genaemt gesonken met de pel: begr. Gratis.' (Rond 1733, Utrecht)

Weet iemand wat dit betekent? Het lijkt op een bepaald wijze van begrafenis (bv in Rotterdam ben ik tegengekomen 'met kleed', maar daar moest voor betaald worden)?

Alvast veel dank en de beste wensen voor een mooi 2017!

Volgens GTB :

PELLE ^II

Woordsoort: znw.m.
Modern lemma: pel
Middelnederlandsch Woordenboek: pellen, 2e art.
Oudste attestatie: Nederrijn, 1220-1240
Frequentie: totaal: 2, lit..: 2
Aangetroffen spelling: pelle(n)
Etymologie: < Ofra. pail(l)e, palie < Lat. pallium 'kleed'.

Flexie:	ds	-
	as	-n

Korte betekenis: bep. stof; doodskleed

↪1. Bep. kostbare zijden of lakense stof.

↪2. Doodskleed, lijkgewaad.
        men hieffene vander baren. daer hi doe op lach in enen dieren pellen.   Nibel. p. 379, r. 9-10, Brabant-West, 1260-1280

 

soo genaemt heeft m.i. betrekking op Van Doorn Steegje

Geweldig, dank je wel!

Googelen op 'pel' had niets opgeleverd, ik sla deze site direct op. Dus toch met kleed!

m vr gr, Jacqueline