Voor allen die voorouders hebben, geboren in N.Frankrijk en die in het begin van de 17e eeuw naar de Lage Landen zijn gegaan.
Door een kontakt met een Franse mede genealoog werd ik attent gemaakt op een Frans archief dat vele kerk boeken toegankelijk gemaakt heeft via het internet.
Bladerend door dit boek vielen mij vele namen op van personen die ik ook in mijn eigen bestand heb. Voorouders die van Tourcoing naar Leiden zijn gegaan in de eerste 20 Jaren van de 1600‘s.
Zo heb ik de doopdata gevonden van kinderen die ik alleen kende uit trouwdata in het Leiden Archief.
Het adres van dit archief: http://www.archivesdepartementales.lenord.fr/ ,
Voor degenen die Frans niet machtig zijn hier een korte handleiding;
1: klik op “Archives en ligne” rechts bovenaan,
2: links verschijnt er dan een oranje blok, kies “Etat Civil” en dan “Actes”.
3: Er verschijnt dan een venster met condities voor gebruik, klik “j’accepte les conditions”.
4: Er verschijnt dan een venster waarin je de plaats (“Commune”) van interesse kunt aangeven (“drop-down menu”),
5: vul in de gewenste periode: “entre”=tussen “et=en dan de type acte waarin men geinteresseerd is (baptemes=dopen, naissances-=geboortes, mariages=huwelijken, sepultures=graven, deces=overlijden)
6: tenslotte klik “rechercher” er verschijnt dan een lijst van aanwezige archieven. Kies de gewenste dan verschijnt er een venster zoals in zovele zoekmachines (Familysearch etc).
In de meeste gevallen is het schrift gelijk aan dat van 16e eeuwse Nederlandse kerkboeken en in het kerklatijn gesteld. Met enige oefening is het goed te ontcijferen. Sommige boeken zijn erg fragmentarisch, anderen zijn nog in goede toestand.
Have fun!
Hein de Vries
Atlin BC - Canada