Hallo allemaal,

Sinds korte tijd ben ik mijn hele stamboom aan het digitaliseren met behulp van My Family Tree Builder. Nu zie ik (terwijl ik net 126 man erin heb staan) dan je bij meer dan 250 personen een betaalde accout nodig hebt. Nu weet ik niet zeker of dit alleen geldt voor het publiceren of ook voor (offline) gebruik van het programma. Met andere woorden: Kan de gratis applicatie meer dan 250 personen toevoegen?

Vriendelijke groet,

Arnoud

Ik werk ook met de gratis FTB en vind het een prima programma. Ik exporteer een GEDCOM en publiceer die op www.genealogieonline.nl

Het enige nadeel is dat FTB de kinderen niet op volgorde van geboortedatum in de GEDCOM zet maar daar heb ik een freeware programma voor.

Als je belangstelling hebt mail me dan maar ...

Folkert

@Folkert,

om de kinderen in de juiste volgorde te krijgen in FTB, klik op bewerken in het balkje onder het betreffende echtpaar, klik op kinderen en je ziet een icoontje met een pijltje tegen de klok in. klik daarop en de kinderen staan in de juiste volgorde.

mvrgr

Jan

Jan,

Geweldig ! Bedankt voor de tip ! Ongelofelijk, hier heb ik nou 2 jaar lang overheen gekeken....

Ik heb ook ooit de MyHeritage helpdesk gemaild en die zeiden dat het programma de kinderen niet kon sorteren :-)

Groet, Folkert

Folkert,

heb jij toevallig ook de nieuwste versie van FTB (5.0.0.1149) geinstalleerd?

ik heb er nogal wat problemen mee, maar weet niet of het aan mijn computer ligt of aan het programma.

Zie ook mijn topic onder genealogische software

http://www.stamboomforum.nl/subfora/45/2/28449/0/problemen_met_versie_5_van_ftb

plaatsnamen probleem is opgelost dankzij MH, maar er is nog meer.

vriendelijke groet

Jan

Jan,

Ik wist niet dat versie 5 uit is, ik werk met 4.0.0.916 en die doet het prima.

Ben al met het sorteren van de kinderen bezig, ze komen nu ook keurig

gesorteerd in de gedcom.

Wat heeft versie 5 meer te bieden dan 4 ?

Groet, Folkert

Folkert,

kijk hier maar eens

http://blog.myheritage.nl/updates-family-tree-builder-5-0/

Maar dit plaatste ik vanmorgen vroeg op hun blog:

Erg leuk, zo?n nieuwe versie, maar ik ben nu wel alle geboorte- en overlijdensplaatsen kwijt.
Ook moet ik nu het programma openen met administratieve rechten en is het gigantisch traag geworden.
Er is naar mijn idee meer naar de look gekeken dan naar functionaliteit.
Ik hoop dat hier snel iets aan gedaan word, anders wil ik mijn geld terug.

en ook dit:

Als ik een persoon wil bewerken, krijg ik een nagenoeg lege kaart te zien, waar zijn alle gegevens gebleven?
Wanneer ik op help klik, zie ik de oude handleiding, ook de te downloaden handleiding is voor versie 4.
Sorry dat ik zo negatief ben, maar met een bestand van ruim 70000 namen snap u vast wel dat daar veel tijd en geld in is geinvesteerd.
Om dan te merken dat ik door deze update niet verder kan met invoeren, is enorm frustrerend.
Tot nu toe was ik redelijk tevreden over FTB, maar nu?.

Helaas is dat niet meer terug te vinden daar

Antwoord van MH:

Beste heer de Vos,
Bedankt voor uw reactie.
De ontbrekende geboorte en overlijdensplaatsen in de nieuwe Family Tree Builder zou wel eens te maken kunnen hebben met uw taalinstellingen. 
Controleer uw taalinstellingen door de volgende stappen te nemen:

Ga in Family Tree Builder (FTB) naar 'Hulpmiddelen' en vervolgens naar 'Talen'.
Beide talen moeten hetzelfde zijn, zowel Nederlands voor Hoofdtaal en voor Weergavetaal.

Kunt u mij willen laten weten of dit uw probleem verholpen heeft?

Wij zijn druk bezig met de nieuwe versie van de handleiding. Wij waren te enthousiast over onze nieuwe functionaliteiten om op de nieuwe handleiding te wachten.

mijn reactie:

 
bedankt voor de snelle reactie. Het klopt inderdaad dat na het wijzigen van de taalinstellingen de plaatsen weer in beeld komen. Ik heb echter nog wat vragen: Om FTB op te kunnen starten, moet ik nu mijn administrator wachtwoord geven. Dit heeft tot gevolg gehad dat alle mappen en bestanden van My Heritage die in mijn gebruikersaccount stonden nu ook bij de administrator staan. Hierbij is mijn werkbestand overschreven door dat van de administrator, wat zo'n 20000 namen kleiner is. Gelukkig had ik nog een backup, maar nu moet ik wel alle plaatsen (zo'n 1600) op de juiste plek op de kaart zetten. Ook de smartmatches moeten weer opnieuw opgezocht worden. Tevens is mijn computer ontzettend traag geworden. Het is bijna niet mogelijk om 2 programma's tegelijk te gebruiken vanwege het grote geheugengebruik. Graag ontvang ik een toelichting over hoe deze problemen op te lossen. Met vriendelijke groet

Jan de Vos

Dus ik weet niet goed wat ik met deze versie aan moet.

Groet, Jan

Jan,

Ik geloof dat ik nog maar even met versie 4 blijf werken als ik dit zo lees.

In het algemeen is het beter niet te snel naar een nieuwe vesie over te stappen zolang er kinderziektes zijn. En als je toch wilt dan eerst een complete backup van de oude situatie.

Smartmatch en alle andere online dingen van MyHeritage gebruik ik principieel niet. Ik heb te weinig vertouwen in de beveiliging die volgens de VS privacy wetgeving werkt.

Ik publiceer niks op MH dus Smartmatching werkt dan ook niet. Mijn gedcom gaat naar www.genealogieonline.nl en dat werkt perfect.

Groet, Folkert

Ik gebruik sinds een jaar of wat een gratis (Engelse) versie van Family Tree Builder dat ooit eens gratis bij The Sunday Times werd weggegeven. Geen idee welke versie dat zou zijn. Het werd wegegeven in 2005, geloof ik. Ik heb er imiddels 26.950 mensen op staan en over 10.000 huwelijken, volgens de statieken.

Mijn grootste "irritatie" is het niet kunnen sorteren op achternaam. Ik weet niet of dit iets wat een probleempje is omdat ik iets gebruik dat voor de Britse markt gemaakt is en het dus niet Nederlandse achternamen (met dus niet de voorvoegsels als geregistreerde achternaam, maar dat wat er achter komt) als zodanig herkent. Is dat verholpen met een eventuele Nederlandse versie?

Hans,

Ik gebruik versie 4.0.0.916 en die is veeltalig. Ik heb 'm op Nederlands staan maar ook dan worden

de achternamen niet correct gesorteerd. Alle namen met voorvoegsel "de" staan bij de D en "van" bij de V. De software komt uit Israel.

Groet, Folkert

Dag Hans,

ik gebruik daar een zoekopdracht voor van de achternaam zonder voorvoegsels.

deze sla ik dan op (binnen de zoekopdrachten nogmaals klikken op zoeken en dan klikken op opslaan)

en vervolgens word elke naam met of zonder voorvoegsel in het resultaat opgenomen.

groet

Jan

Dank je, Folkert en Jan.

Ik zie nog maar net dat wat ik gebruik Family Tree Maker is - en dus niet Builder... Zal wel ongeveer hetzelfde zijn, maar toch weer net even anders.

Sorry!

Hans,

Geeft niks, die naamsverwisseling komt vaker voor.... Alleen is Family Tree Maker niet gratis !

Maar van Amerikaanse makelij dus ongetwijfeld ook problemen met sorteren van Nederlandse achternamen. Ik heb een collega uit de VS die afstamt uit NL ( de Vries ) en heet nu Devries volgens zijn paspoort dus begrijpelijk dat de programmeuers in de VS die fout maken.

FTM is overigens ook een mooi programma, alleen niet in het Nederlands helaas en hoewel ik veel

met Engelstalige software werk vind ik het met genealogie toch lekkerder in het Nederlands als het

op bepaalde details aankomt.

Groet, Folkert

Ik was erin gestonken met die naam omdat ik de FTM-CD destijds ook gratis kreeg bij The Sunday Times met een aanbod om het gratis op ancestry.com te publliceren met, als ik me niet verder vergis, dezelfde limiet als Arnoud hierboven beschrijft.

In Belgie schrijven ze vaak voorvoegsels als deel van de achternaam aan de achternaam aan. Hun telefoonboeken staan vol met achternamen die met Vande beginnen. Maar gek genoeg in Zuid-Afrika schrijven ze het juist weer op de nederlandse manier.

Ik heb proberen het naamprobleem op te lossen door eerst de achternaam in te voeren, dan de voorvoegsels, dan een tilde ~ dan de voornaam/en en dan een eventueel patroniem. En ik had gehoopt dat zo bijvoorbeeld de Biesheuvels in de alfabetische lijst bij de Van den Biesheuvels zouden komen, maar dat wordt allemaal omgegooid.

Uiteindelijk zijn al deze programma's niet veel meer dan gewoon databases.

Heb ik net Family Tree Builder gedownload, in het Nederlands, krijg ik de volgende vragen:

Nieuw lid? [ Nu registeren ]

Eksisterende medlem? [ Aanmelden ]

Nederlands? Deens?

En dan kan ik een SPECIALE FEESTDAG KORTING krijgen... Dat lijkt me een wat al te letterlijke vertaling van het Amerikaanse Special Holiday Reduction. Maar de rest van de van de informatie lijkt ook door een vertaalmachine gedaan te zijn: "In de komende dagen, kunt u..." en "technische klanten ondersteuning", alhoewel ze wel het eigenlijk niet bestaande Nederlandse woord "functionaliteit" gebruiken in "alle Premium functionaliteit in de Family Tree Builder-software".

Geen goed begin...

Hans,

Ik kan je de gratis versie 4.0.0.916 bezorgen die stabiel draait.

Zolang je geen premium versie bestelt en niks bij hun publiceert kost het je niets.

Af en toe vraagt het programma of je wilt publiceren, kies dan gewoon "nee"

Je moet wel een account aanmaken op Myheritage.nl maar zolang je niet publiceert

gaat er niks "de deur uit" zonder jouw toestemming.

In elk geval werkt FTB 4 erg makkelijk en intiutief, de vertalingen naar het NL zijn 99% ok.

Groet, Folkert

Dank je, Folkert!

Ik heb er even naar zitten kijken maar er is nog niet echt iets dat me doet denken dat ik van Maker op Builder zou moeten overstappen.

Wat ik (nog) niet heb in Maker en wel in Builder zag is een (land)kaartfunctie, maar daar ik heb ik het tot nu toe mee zonder gedaan, dus dat heeft geen haast. En met het online zetten op genealogieonline.nl van Family Tree Maker af zie ik op http://www.stamboomforum.nl/subfora/45/2/27109/0/van_der_en_verschillende_software_en_sites dat je daar geen problemen mee hebt gehad. Ik was sowieso niet van plan om het op ancestry.com te zetten. Ik heb ook je opmerking gezien over het invoeren van // in het naamsveld, dus misschien heb ik dan bijna 30.000 namen om te zetten, maar dat zou te doen moeten zijn met de Find and Replace-functie.

Beste Hans,

Er is inderdaad weinig reden van FT Maker naar FT Builder over te stappen. Als Family Tree Maker er in het Nederlands zou zijn dan denk ik dat ik zelfs van Builder naar Maker zou gaan.

Groet, Folkert

@heer Hoekveld,

Persoonlijk ben ik druk bezig de vertalingen te verbeteren. De vertaalmachine waar u naar refereert ben ik in dit geval, hierbij gebruik ik woorden, zoals functionaliteit die mij goeddunken. Mocht u suggesties hebben of zich als vrijwilliger willen aanmelden. Mailt u dan naar support@myheritage.com.