Beste medeonderzoekers,

Graag zou ik van U hulp willen hebben bij het JUIST interpreteren
van deze notariële akte.

Het gaat om de 3de erfgenaam.

Erfgenaam: Johanna van Veldhuysen, dochter van + Casper van Veldhuysen
Bij deze regel is de vraag? Van wie is Johanna een kind en van wie Casper?

En het gaat om deze regel:
Kinderen van + Johanna van Veldhuysen (wed.Anthony de Jager,dat weet ik)
De vraag: Van wie is deze Johanna een kind?

Ik weet dat je deze aktes op de juiste manier moet lezen, maar het lukt mij
bij deze akte niet.

Vriendelijke groet,
Gertjan

DIT IS DE BETREFFENDE AKTE:

Aktenummer:
68-1
Datum:
17-12-1771
Soort akte:
Testament
Notaris:
T. KOPPEN
Personen:
Testateur: Pauliena Blommendaal, eerder wed. Jan Covenand
Beroep:     wed. Abraham van Veldhuysen
Woonplaats:     Utrecht
Erfgenaam: Catharina Veldman
Echtgenoot:     wed. Cornelis van Veldhuysen
Erfgenaam: Johanna van Veldhuysen, dochter van + Casper van Veldhuysen
Erfgenaam: Antonia van Veldhuysen, zuster
Echtgenoot:     geh. met Dirk Bosch
Kinderen van + Johanna van Veldhuysen:
Erfgenaam: Wessel de Jager
Erfgenaam: Jan de Jager
Erfgenaam: Cornelis de Jager
Erfgenaam: Matthys de Jager
Erfgenaam: Sophia de Jager
Echtgenoot:     wed. Jan Stroeve
Erfgenaam: Johanna de Jager
Bijzonderheden:
met benoeming van Luyt van der Pauw, notaris en procureur,
tot executeur
met seclusie van de momberkamer
Catharina Veldman erft 1/2, Johanna van Veldhuysen en Antonia van
Veldhuysen erven samen 1/4 evenals de kinderen van + Johanna van
Veldhuysen
Toegangsnummer:
34-4 Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905
Inventarisnummer:
U270a001

Gertjan

het origineel van de akte zou het duidelijker moeten maken, maar afgaande op wat er in de samenvatting staat gaat is het volgende een oplossing:

I. Abraham van Veldhuysen, was x Pauline van Blommendael. Kinderen:

IIa.  Cornelis, x Catharina Veldman   (erft 1/2)

IIb.  NN     (erft 1/2 maar is overleden, kinderen:)

IIIa.  Johanna, x Anthony de Jager (erft 1/4 maar is overleden, gaat naar haar 6 kinderen)

IIIb.  Caspar, x NN   (erft 1/4 maar is overleden, kinderen:)

IVa.  Johanna (erft 1/8)

IVb.  Antonia (erft 1/8)

Onder voorbehoud dus van de werkelijke tekst van de akte. Misschien heeft iemand nog een andere oplossing?

groeten, Frans

Hallo Frans,

Mede door uw antwoord is het mij nu wel gelukt

om de betreffende personen op de juiste manier

te koppelen.

Hartelijk dank,

Gertjan