stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling » trouw akte Jan Somer [opgelost]


Profiel afbeelding

http://www.gahetna.nl/collectie/archief/inventaris/gahetnascan/eadid/3.04.17.014/inventarisnr/1.I/level/file/foto/NL-HaNA_3.04.17.014_1.I_0019/fotouuid/ca9c685d-2964-4bfa-ad0a-77bb4572d16c/scan-index/18

Ik ben op zoek naar een beetje leeshulp voor een akte van mijn voorvader (3e akte van onder op de linker pagina)

Jan Janse somer trouwt hier met Stijntge Francke vijffjaer

maar ik kan niet goed lezen waar Stijntge vandaan komt of hoe oud ze is. Het lijkt erop dat ze uit reewijk komt maar dat weet ik niet zeker.

kan iemand mij helpen ?

yorick - 7 jan 2018 — 15:07

Ze komt inderdaad uit "Reewijk".

De opmerking "vijffjaer" heeft vermoedelijk iets te maken met de tijd die zij - komende uit Reeuwijk - al in Bergambacht woont.

G.Karssenberg - 7 jan 2018 — 15:30

1707
Den 18 maert ontfangen ’t regt
van Jan Janse Somer trouwt
met Styntge Francken vijff jaer
van Reewijk onder de classis van
drie gulden dus ---- 3-0-0.

Als beiden van Bergambacht afkomstig waren zou het 2 maal 3 gulden dus zes gulden zijn. 

ChrisvD - 7 jan 2018 — 15:45


Super allebei hartstikke bedankt voor de hulp.

yorick - 7 jan 2018 — 16:11







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu