In digitaal in te ziene kranten vond ik het bericht dat in Nederlands Indie een Kampong Soeting bestaat/bestond.

Kan iemand mij vertellen waar deze Kampong ligt of lag.

Weet iemand wie de stichter is.

Er zijn meerdere Soetings zowel van de Hollandse als Friese tak indertijd naar Oost Indie gegaan.

De naam Soeting is ook bekend uit China  (geen familie), kan deze naam ook uit deze hoek komen?

Lida Soeting

Hallo Lida.

Via Google niets te vinden ik vond op wikipedia de verklaring voor het woord Kampong / kampung de kleinste versie van een kampong was een omheind erf of een aantal huizen ook omheind.

Misschien werd er een omheind huis bedoeld waar een Soeting woonde?

Ik heb de dvd van het IGV ook laten zoeken niets over een kampong Soeting.

Hallo Lida.

Ik heb de kranten artikelen ook even bekeken ik denk dat Batavia (Jakarta) de plaats is waar de kampong was.

Groeten,Piet.

Deze kampong lag inderdaad vrijwel zeker in Jakarta:

http://kranten.kb.nl/view/article/id/ddd%3A110618366%3Ampeg21%3Ap001%3Aa0004

Quote: GISTERNACHT tusschen 2 en 8 uur ontmoetten drie Inlanders, die in kampong Soeting, bij Djembatan Lima in de Stad, de ronde hielden, [...]

Jembatan betekent brug. Er is nu nog steeds een apotheek genaamd Djembatan Lima in het noord-westen van Jakarta, en het wijkje aldaar heet nu zo.

Ik heb een kaart van Batavia van rond 1914 gevonden: http://www.lib.utexas.edu/maps/historical/baedeker_indien_1914/txu-pclmaps-batavia_1914.jpg

Het huidige Jembatang Lima ligt ongeveer tussen het cijfer 2 in de linker kantlijn en het Hoofdbureau Mijnwezen. Het Molenvliet kanaal van toen is nu gedempt en de jalat (weg) Gajah Mada geworden. Destijds waren er in die omgeving nog sawa's, en dus ook kampongs.

Of deze kampong inderdaad iets met een familie genaamd Soeting te maken heeft, is erg moeilijk aan te tonen. Misschien is er ergens een beter gedetailleerde kaart te vinden uit die tijd, of misschien iets in het kadaster?

Dat ligt dus vlak bij de Chinese wijk en iets verderop is een Chinese begraafplaats.

Waarschijnlijk is het dus van Chinese oorsprong, maar dat hoeft niet.

Toen ik 20 jaar geleden in Indonesie was vroeg men mij hoe ik aan een Chinese naam kwam.

Heb toen uitgelegd dat Soete een Vlaamse jongensnaam is en dat ing betekend stammend van.

Wat de Chinese naam betekend weet ik niet. Daar ben ik best nieuwsgierig naar.

Ik heb daar o.a. mijn tante die toen voor een half jaar bij vrienden in Bandoeng was, opgezocht. Ook haar is vaak gezegd dat haar naam chinees was.

Bedankt Lida

Hallo Lida.

Ik heb Soeting vertaald naar het Chinees deze karakters kan ik niet typen

 Maar vraag het eens aan een Chinees wat Soeting betekend.

Groeten,Piet.

Hoi.

Ik kwam iets tegen bij naturalistie 09-08-1960 van,

Elisabeth Soeting Geb.06-02-1900, Padang Sidempoean

Wed van Victor Emmanuel Dela Fosse.

Zij woonde toen in Den-Dolder.

Voor wat het waard is Groetjes,Piet.

Hoi Dennis.

Ik had de onderste regel van de site over het hoofd gezien.

Groeten,Piet

De naam Elizabeth komt wel in mijn familie voor, ik moet nog verder uitzoeken waar zij thuishoort.

Het moet een kind van iemand zijn die al voor 1900 naar Oost Indie is gegaan.

Er is meer familie van mij in eerst instantie in Indonesie gebleven. Een deel daarvan is als spijtoptant later teruggekomen. Die zullen ook wel in dat register staan.

lida