stamboomforum

Forum logoFamiliewapens » heraldiek met de tekst Si la foi manque l'amour perira . O.a. 2 ineengeslagen handen man en vrouw


Profiel afbeelding

In een klein Nederlands snijwerkje uit papier, omstreeks 1700 is een familiewapen verwerkt, met gevleugelde cupido en pijl en boog (heraldisch naar rechts), staand op twee ineengeslagen handen van man en vrouw. De onderstaande spreuk: Si la foi manque l’amour perira. Er is wel wat te vinden via Google, maar niets Nederlands. Toch is het, gezien het oeuvre van de kunstenaar (zie De Nederlandsche Leeuw 130, 4, 164-170), zeker Nederlands. Welke familie betreft dit? Jan Peter Verhave .

 

e-mailadres weggehaald door moderator.

Forumleden kunnen u bereiken via uw profiel.

Jan Peter Verhave

De beschrijving die u geeft lijkt mij geen familiewapen te zijn, maar een symbool-illustratie ter gelegenheid van een huwelijk.
Daarom kan zo'n illustratie natuurlijk wel uitblinken door originaliteit en lijken op een soort familiewapen.
Een echt familiewapen werd niet ontworpen voor een eenmalige gebeurtenis, maar voor een bepaald persoon en diens
wettige erfgenamen, om te gebruiken bij meerdere gebeurtenissen en in meerdere gebruiksvormen. 
Zo'n familiewapen werd b.v. gebruikt op een wapenschild, vlag, voor het zegelen van aktes met een zegelring, 
of als embleem geborduurd op stof, of in de vorm van een metalen gesp, bevestigd op een uniform of hoofddeksel.
Dit soort gebruiksvormen zie ik nog niet toegepast d.m.v. een cupido met pijl en boog.
De spreuk is ook geen echte heraldische lijfspreuk, maar behoort tot de categorie "tegeltjes-wijsheden".

Mvrgr,     
 

henk elsinga

Les rentiers

Un amour sur une foi au-dessus d’un précipice

Si la foi manque, l’amour périra.

 

bron: https://satires18-prose.univ-st-etienne.fr/texte/devises-de-la-cour-individu-symbole-devise-le-tellier-maine-toulouse-r%C3%A9gent-pontchartrain/les-

Annemarie57


Beste Henk, In het artikel dat ik schreef voor De Ned. Leeuw gaat het over een tiental heraldische miniaturen, allemaal voor personen uit vooraanstaande Zeeuwse en Hollandse families rond 1700. Daarom denk ik dat het meer is dan een tegeltjeswaarheid. Het miniatuur is rond met een diameter van 6,5 cm. Boven het genoemde wapen een tweede, met staande leeuw en markiezenkroon.

Beste Annemarie, die verwijzing had ik ook al gevonden. Maar waarom de renteniers aan het Franse hof deze spreuk gebruikten, is me onduidelijk.

Dus verder op zoek naar een Nederlandse familie (het Heraldisch bureau kon geen uitsluitsel geven). Jan Peter Verhave

Jan Peter Verhave







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!