Eén van de twee inschrijvingen is blijkbaar in een nieuw katern overgeschreven van de originele inschrijving. En het lijkt me duidelijk, dat deze die in het net geschreven kopie is
Jan CIavaux - 10 mei 2024 - 15:40 (laatst bijgewerkt 10 mei 2024 — 15:41 door auteur)
Nu weten we nog steeds niet precies wat de bedoeling was... G of J ? Er lijkt J te staan, en dat is - voor mij - een ongewone vorm van de naam. Hou een oogje open als je een overlijdensakte vindt, het kan dus twee kanten opgaan. Niet iets schrappen omdat de voornaam een vorm heeft die je niet herkent. (Ze kan zelfs met een "daagse" naam zijn overleden... denk Aaltje voor Aleidis, Grietje voor Margaretha, Dirkje voor Theodora.)
Stel, dat zij op jeugdige leeftijd is overleden. De bronnen uit die tijd zitten in de chaotische overgangstijd naar de invoering van de Burgerlijke Stand. De kerkelijke begraafregisters van Seraing zijn geindexeerd tot en met 31-12-1796 De Burgerlijke Stand is daar moeizaam op gang gekomen in 1799, maar toen woonden haar ouders al in Venlo.
Dank je wel Jan, ik had al de overlijdsregisters van Seraing nagekeken en heb ze daar niet in gevonden. In het digitaal archief van Venlo staat ze ook niet misschien moet ik toch maar eens naar het archief van Venlo zelf gaan, ik woon er niet ver vandaan misschien heb ik daar meer geluk.
Genevieve Gillet, geboren in Serré(!), 41 jaar, vrouw van Jean Sorée, overlijdt in Venlo op 29.10.1810. Ze is een dochter van Joseph Gillet en Genevieve NN.
Serré zal wel Seraing zijn. En Soumany Soumagne.
G. Karssenberg - 31 mei 2024 - 15:27 (laatst bijgewerkt 31 mei 2024 — 17:12 door auteur)
Hallo Karel,
Nogmaals bedankt dat je me hiermee verder op weg brengt. Ben een aantal dagen niet thuis en heb niet alles bij me om het te controleren. Als ik thuis ben kijk ik het na en markeer het dan als opgelost.