dank je Ben voor dat artikel uit 1996 van Gens Nostra, de schrijfster(?) josé van Wageningen vermoedt precies het zelfde als wat ik dacht en dank zij jullie hulp verder heb kunnen uitzoeken.

in het originele boek dat Gens Nostra vertaald heeft,  staan trouwens geen aanhalingstekens bij jong gestorven bij Catharina,er wordt gewoon niets meer over haar  gezegd.( zie scan 65 en 66 waar ik eerder naar verwees) bij Frederik is met andere pen later gestorven ingevuld.

Wat mij betreft dank voor jullie reacties. ik geef aan dat deze vraag is opgelost. ik kom binnenkort met een nieuwe vraag over dochter van catharina en gerrit offerman