Bevolkingsregister Brummen 2 inschrijvingen, gegevens Erfgoed Centrum Zutphen:
en:
Het lijkt er op dat ze in april 1857 naar Lichtenvoorde is vertrokken, in april 1858 in Brummen is teruggekeerd, en daarna in september 1858 naar Diemen is vertrokken.
Maria Magdalena is overleden als "Maria Magdalena Kortwa" d.d. 16 mei 1859, na 7 dagen te zijn verpleegd in het Binnengasthuis, Afdeling: Vrouwen Zieken te Amsterdam. Ze was ongehuwd, en van beroep Dienstbode:
@Bart, geweldig gevonden; hartelijk dank. De naam Courtois werd door een ambtenaar uit Brummen fonetische opgeschreven: Kortwa. Daar was ik nooit opgekomen.