Hallo iedereen,

Mijn naam is Kevin, ik ben 30 jaar oud and ik kom uit Frankrijk, maar ook langs moederskant heb ik Vlaamse en Nederlandse roots.

Ik ben op zoek naar informatie over een van mijn voorouders, Susanna Maria DE LEEUWAERDE. 

Susanna Maria huwde rond 1735 met Joannes Baptista BRASSEUR (geboren op 9 maart 1713 in Antwerpen), diamanthandelaar in Antwerpen. Maar Susanna Maria is echter niet terug te vinden in de parochieregisters van de stad Antwerpen... Er werd mij gesuggereerd dat ze uit Friesland zou kunnen komen vanwege haar achternaam. Misschien is deze aanwijzing verkeerd!

Het echtpaar kreeg minstens 4 kinderen, allen geboren tussen 1739 en 1750 in Antwerpen.

Is de Leeuwaerde meer een Nederlandse of Vlaamse achternaam? Betekent dit dat ze uit Leeuwarden zou komen?

Ik hoop dat jij me kan helpen. Mijn excuses voor de spelfouten!

Met vriendelijke groeten,

Kevin

Nog enige details door Kevin hier: https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?t=826503

Verwijderd

Volgens Google is in ieder geval de naam "Leeuwaert" een typisch vlaamse naam.

Selon Google, au moins le nom "Leeuwaert" est un nom typiquement flamand.

Helaas niemand lijkt me te kunnen helpen op Geneanet, daarom probeer ik hier hulp te krijgen! 

Ik heb ook de doopakte van hun kinderen:

Zijn familienaam is inderdaad "De Leeuwaerde", zoals blijkt uit de overlijdensakte van een van zijn kinderen:

Ik zou toch eerder uitgaan van de oudste spelling.

Ik kan in Amsterdam geen enkele 'de Leeuwaerde' vinden rond deze periode, wel 'Van Leeuwaerde'.

In kortrijk kom ik de naam Lederwaere al heel vroeg tegen, dus wellicht moet je het in die richting zoeken?

A Courtroi je trouve le nom Lederwaere déjà au 15ème siècle. Peut-être vous trouverez la réponse dans ce coin?

Personen op deze akte

Wees

https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-personen/zoekresultaat?text=leeuwaerde

Hallo,

Hier is de doopakte van Anna Catharina, gedateerd 1750 (Sint-Andries in Antwerpen). Ook hier is de naam van haar moeder getranscribeerd as de Leeuwaerde. Ik denk dat deze transcriptie die van de "echte" naam is, omdat deze het vaakst voorkomt, ook in de meest recente acts.

Ik weet alleen dat Susanna stierf tussen 1750 en 1799. Ze zou in 1799 rond de 90 zijn geweest, ik denk dat het zeer onwaarschijnlijk is dat ze toen zo lang leefde. Ze moet eerder overleden zijn.

Volgens het Nederlandse naamkundig instituut Meertens komt de naam ( De) Leeuwaerde niet voor in Nederland als Nederlandse naam. U schrijft over de Antwerpse doopregisters. Ik weet niet of u alleen de Katholieke doopregisters hebt onderzocht. Het kan zijn dat de vrouw in kwestie van protestants Christelijke afkomst is of zelfs Joods, niet ongebruikelijk voor mensen actief in de diamantsector. Misschien zou het bevolkingsregister van Antwerpen een oplossing kunnen bieden, of mw. is een migrant. Maar de historische verwijzing naar de Leeuwaerts en de Clauwaerts kan ook juist zijn.

IK heb enige tijd geleden ontdekt dat mijn voorvaderen tot de vroege Nederduits Hervormde kerk in Antwerpen behoorden en voor Alva moesten vluchten.

Een andere mogelijkheid is dat een voorvader/moeder uit Leeuwarden in Nederland kwam en daardoor De Leeuwaerde is genoemd. Per slot van rekening komen familienamen pas algemeen voor sinds de Napoleontische tijd.

Bedankt voor u reactie! Dit is een heel moeilijk geval omdat Susanna overal in Vlaanderen of in Nederland geboren had kunnen worden. Ik ben verdwaald, ik denk dat ik het antwoord nooit zal vinden.

Ook in die tijd waren er mensen die uitzonderlijk oud werden. Mijn verre voormoeder Carolina Trumpfer leefde van 1763 tot 1863 en werd dus 100. Geen van haar nazaten heeft dat overtroffen tot op heden. 

Beste Marie,

Jij schreef : "Per slot van rekening komen familienamen pas algemeen voor sinds de Napoleontische tijd".

Het aannemen van een familienaam begint niet bij Napoleon. 

Het begint bij de adel, gaat dan over op de gegoede burgerij. 

In 1811 droegen in Holland 8 van 10 mannen een achternaam. Verder naar de  noordelijke en oostelijke provincies was dat veel minder.

 Wat dicteerde Napoleon:: Een ieder, die geen achternaam gebruikte, moest er één aannemen.

Het blijft zoeken, waar deze naam: "De Leeuwaerde" voor het eerst is gebruikt.

Groeten van Terkos