Beste, op 4 augustus 1712 is in Amsterdam in de oudezijds Kapel Elisabet ( Elsje)  Hoenaerts ( Heunders)  begraven , zij is weduwe van Albert van der Horst. Mijn vraag is, wie weet waar en wanneer Albert van der Horst is overleden en waar hij id begraven? waar en hoe ik ook zoek, ik kan dit niet vinden.

met vriendelijke groet uit Breda
Ruud Martijn.

PS voor u allen een goed en gezond 2024
Ruud M

Beste , een kleine aanvulling nog, in 1697 is Elsie al weduwe van Albert, vermeld in een akte Notaris: Joan Hoekeback; Onderwerpsomschrijving: Schip De Burg van Leiden; Taal: nederlands; ;

AkteSoort

Ruud M
 

Attestatie

vervallen

@Hans, dat is zijn weduwe. Albert is overleden tussen 5-5-1684 [hier] en 14-2-1697 [hier]. Waarschijnlijk was Albert al overleden voor 23-7-1695, toen zijn dochter Catrina in ondertrouw ging. Zij wordt geass. met haar moeder [hier]

In april 1689 verschijnen Albert en Elsje ook voor een notaris, zie link hieronder:

https://amsterdam-city-archives.transkribus.eu/document/859229/pages/190?t=Albert%20Horst
 

In 1689 gaat ene Hendrik van der Horst (*1671) uit Amsterdam als soldaat aan boord van 't schip Schielant naar de Oost. Hij vermaakt een deel van zijn soldij aan 'sijn vader en moeder Albert en Elske van der Horst'. Vanaf 1691 tekent Elsje voor de ontvangst daarvan.

Idem Jacob van der Horst (*1669) van Nimwegen. Zelfde schip, zelfde ouders. Elsje tekent vanaf 1690 voor ontvangst.

Nijmegen? Bij het huwelijk van Albert en Elsje in 1668 te Amsterdam is Albert 'van Cleef':

Ik zou in deze buurt zoeken, want in Amsterdam heb (ook) ik zijn overlijden niet gevonden:

Beste, wie van u kan mij helpen aan een vertaling van hun trouw akte, door oog problemen ben ik niet zeker van mijn vertaling. Dank voor uw hulp

Ruud M

De complete akte:

Helemaal bovenaan: "Opgaef 3 geboden ????" ( Gaat over de 3 afkondigingen die - blijkbaar - zonder bezwaar zijn verlopen )

In de marge: "Hij moeders cons[ent] goed inge[bracht]. Sij vaders cons[ent] goed ingeb[racht]"

Boven de eigenlijke akte: "D [een naam?] (Is dit de naam van de dominee die het kerkelijk huwelijk heeft gesloten?)

(De eigenlijke akte)

"Compareerden Albert Verhorst van Cleef schoenmaecker oud 20 (26?) jare geass[isteerd] met sijn moeder Ieffie Verhorst woonend [woont na?] ande [Oude?] Nieuwestraat ende Elsie Hoenders van Deutecum [is Doetinchem] oud 27 jare geass[isteerd] met haere .... [blanco] woont up Zangel[?]"

[en dan het stuk voorgedrukte tekst]

Ondertekeningen: 2 plusjes (eentje vermoedelijk van Albert) , en "Elsijen Hoenaers"

Ik denk dat de moeder van Albert Verhorst Jessie Verhorst heette.
Zijn adres is inderdaad de Oude Nieuwstraat (er staat Oude Nieuwestraat).

Ik denk dat Elsie woont op de Angel[iers gracht/straat/dwarsstraat, vul maar in]

Michaël

Boven de eigenlijke akte: "D [een naam?] (Is dit de naam van de dominee die het kerkelijk huwelijk heeft gesloten?)

Hier staat: D[en] 6 octob[er] 1668

Dank voor de correcties. Soms 'zie' je het gewoon niet; bijvoorbeeld zo'n datum. Ik had trouwens Jessie ook overwogen, maar Albert en Elsje hebben een dochter Eva => Iefje. Vandaar dat mijn voorkeur naar Ieffie uit ging, en nog steeds....

Met dank voor jullie hulp, met vriendelijke groet uit Breda, Ruud Martijn