Rose Deutsch is geboren op 18-mrt-1897 (bron: find a grave, zoek op 'Rose Perdeck').

Rose en haar ouders zijn geboren in Hongarije (bron: census 1930, zoek op 'Martin Perdeck').

Ze is in de USA aangekomen in 1911 (bron: census 1930, zoek op 'Martin Perdeck').

Getrouwd circa 1921, w.s. New Jersey, (1e kind geboren op 16-sep-1922) met Morris Przedecki (in de USA wordt hij Martin Perdeck genoemd, bron: census 1930).

Na wekenlang zoeken kan ik nog steeds haar huwelijksdatum niet vinden en niet wie haar ouders zijn.

Help!

Deena Perdeck heeft op ancestry haar stamboom staan. Ook daarin niet de door u gezochte  huwelijksdatum.

Rose Deutsch Perdeck 1897–1974
GEBURT 18 MAR 1897 • Mihalyi, Hungary
TOD 30 DECEMBER 1974

Eltern :
Joseph Deutsch
Unbekannte Mutter

--

Name: Rose Perdeck
[Regina Deutsch] 
Geschlecht: Female (Weiblich)
Alter bei der Gesuchstellung: 47
Aufzeichnungstyp: Petition
Geburtsdatum: 18. Mar 1897 (18. Mrz 1897)
Geburts­ort: Mihalyi, Hungary
Aufnahme­datum: 26. Mar 1921 (26. Mrz 1921)
Ankunftsort: Boston, Massachusetts
Gesuchsdatum: 8. Sep 1944
Ort des Gesuchs: Newark, Essex, New Jersey, USA
Ehepartner: Martin Perdeck
Petitionsnummer: 78998

Quellenangabe
The National Archives at Washington, D.C.; Washington, D.C.; Titel der Serie: Petitions for Naturalization from the U.S. District Court for the District of New Jersey at Newark, New Jersey, 1924-1945; Seriennummer: M2123; Titel des Aufzeichnungssatzes: Records of the Immigration and Naturalization Service, 1787-2004; Nummer des Aufzeichnungssatzes: 85; NARA-Mikrofilmnummer: 176

Aha, daarom kon ik dit niet vinden, want ik heb geen account op ancestry.

Kun je mij (gerritspeek@freedom.nl) 1 of 2 printscreens van die stamboom sturen?

Dan kan ik beoordelen of een account bij ancestry voor mij de moeite waard is.

Dank voor je bericht.

de burgerlijke stand van Mihályi staat online bij FamilySearch, maar daarin is ze niet te vinden [hier]

Haar petition for naturalization die begint hier: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSMV-JHF9-5?i=1670

Op de volgende pagina vermeldt Rose Perdeck/Regina Deutsch dat zij op 7 Jun 1921 in Passaic zou zijn getrouwd.

Sylvia

dan is dit de passenger list [hier]

dit is misschien een betere versie: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9YWS-PBY?i=402&cc=1923995

die lijst is inderdaad beter, wel interessant dat ze in de Duitse index van de Bremer passagierslijsten ontbreekt [hier] (edit: ze is vermeld als "Regina Pentsch")

Er zijn een paar met de zelfde naam, maar ik vermoed dat dit haar broer Alex is in de WW1 Draft Registration. "Ugod" is dezelfde plaats waar Regina vandaan kwam.

De eerst mogelijke census die ik kan vinden voor die Alex zou deze in1920 kunnen zijn, nu met zijn vrouw Eleanor (BARD?).

Update: zou dit hem in 1910 census kunnen zijn?

Hartelijk dank allemaal.

Het enige wat nog open blijft staat is wie haar ouders zijn.

Dat kan ik op alle aangeleverde info niet vinden.

Aanvulling: in de passagierslijst staat de naam van haar moeder: Maria Deutsch.

gezien het feit dat Regina volgens de passenger list "hebrew" spreekt, heb ik eens in de joodse registers gezocht (voor 1896 waren er registers per geloofsgemeenschap, na 1895 gemeenschappelijke registers van de burgerlijke stand in Hongarije)

Het dichtstbijzijnde joodse register bij Mihályi is in Beled, daar wordt 06.06.1888 ingetekend Aladár Deutsch, zoon van Josef Deutsch, vegyeskerkeskedö (koopman) uit Mihály & Mári Krausz [hier] uit H.bödöge (= Homokbödöge bij Ugod), 14.06.1888 is de datum van zijn besnijdenis ("körülmetélés napja")

Zij lieten daar 18.03.1890 ook een dochter Regina inschrijven [hier] → dan zou ze zich precies 7 jaar jonger hebben voorgedaan

en 03.08.1887 een dochter ?Franka [hier]

Intrigerend!

Ik ga dat zeker in de desbetreffende stamboom opnemen.