ik zoek de ouders van Jan Billik en Zofja (Sophia) Kukofka, vermoedelijk afkomstig uit Bieszkowice (Bijtkowice), Pommern, in de buurt van Gdyna. geboren ca. 1870. Hun dochter Julja (Julia) Zofja (Sophia) trouwt in Nederland met Jacob Tesselaar in 1925 in Oterleek. Zij is in 1904 in Bieszkowice geboren.

Iets meer duidelijkheid in de huwelijksbijlagen

misschien goed te vermelden dat Julja Zofja Billik uit een katholiek gezin stamt [zie huwelijksbijlagen hier]

mooi, dat je de akte hebt gevonden, maar mijn Pools is niet al te best :). Dus ik kan het niet lezen

nu de nederlandse tekst gelezen, dank !