van Smolensk is nauwelijks iets te vinden bij FamilySearch [hier], mogelijk door de grootschalige vernietiging van de stad in WOII of omdat de Mormonen geen toegang hadden tot de bronnen

heb je hier wat aan?

http://metrics.tilda.ws/russia_nya

Weet er alles van ik doorzoek momenteel kerkboeken uit lodz, cyrillisch en normaal alfabeth, maar kan er verder niets aan uit maken wat voor taal het precies is, kan wel de namen ontcijferen en de jaartallen staan er ook en of het overlijden, geboorte of trouwen is...maar in welke maand en wat voor dag??...geen idee...voorlopig ben ik al blij met jaartallen..LOL