Trouwen voor het gerecht in Edam.:

zie http://www.waterlandsarchief.nl/index2.php?Itemid=186&option=com_genealogie&task=register_bron&id=757&entiteit=register&persoon_id=&cp=64&pp=65

voor het bewuste document.

Op 24 december 1730 trouwden Jan Jansz en Trijntje Jacobs voor het gerecht.

Nu staat er achter Jan Jansz de tekst van N.M  (of iets dergelijks). Wat staat hier nu echt en wie weet de betekenis?

Achter Trijnjte Jaocbs staat iets van Drost?

Chris,

bedankt, dat is inderdaad heel plausibel en ik ben het dan ook met je eens...maar (het beruchte addertje

)

 Hier staat dat dit echtpaar huwde voor de R.K. kerk:

http://www.waterlandsarchief.nl/index2.php?Itemid=186&option=com_genealogie&task=register_bron&id=545&entiteit=register&persoon_id=&cp=20&pp=21

Hier staat duidelijk Eijs.....

je snapt nu mischien mijn vraag over de naam die in het eerste genoemde document staat. ....

Hallo K,

De spelling in die tijd lag niet vast. Men schreef wat men hoorde.

Het verschil tussen e en eij is niet zo groot.

De N van Nes kan door een ander gehoord zijn als de N van vaN.

Ofwel zeg maar snel achter elkaar, dan hoor je geen verschil tussen Van Nes en Van Es.