stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp gevraagd: Wat staat er precies op deze akte en wat betekend het? opgelost



Profiel afbeelding

Hallo,

Ik kwam op Genver (FS) deze akte tegen van mijn overgrootvader, maar ik kan niet precies lezen wat er nu als aantekening staat en wat het precies betekend. Wie zou mij kunnen helpen?

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-17525-132437-53?cc=1831469&wc=10750541

Alvast bedankt!

Amber

Amber Polderman - 14 sep 2013 - 16:13

Er staat dat hij is geboren als zoon van E. Schaap en dat in de kantlijn van de originele geboorteakte de aantekening is opgenomen dat hij later is erkend (gewettigd) bij het huwelijk van E. Schaap met G. Ridder.

Ofwel hij is geboren als Gosen Schaap en in 1892 werd zijn naamj Gosen Ridder.

Annemarie57 - 14 sep 2013 - 16:22

Bedankt Annemarie,

Kan het dan zo zijn dat Gosa Ridder zijn biologische vader niet is? Of had dat er dan bij moeten staan?

Amber Polderman - 14 sep 2013 - 16:26

Dat kan inderdaad, maar daar kom je nooit meer achter. (Hoewel met DNA onderzoek misschien als je andere mannelijk nazaten hebt van Gosa Ridder en mannelijke nazaten van het kind in kwestie, dan zou je een test kunnen laten doen.) Maar meestal als er zo snel na de geboorte van een kind een huwelijk volgt is het wel de biologische vader en waren er gewoon omstandigheden waarom het huwelijk pas later werd voltrokken (bijvoorbeeld omdat de vader in dienst was en geen toestemming kreeg of omdat de ouders nog minderjarig waren en geen toestemming kregen)

Annemarie57 - 14 sep 2013 - 16:44


Oh ja, dat is duidelijk! Bedankt voor de uitleg hoor.

Amber Polderman - 14 sep 2013 - 16:45







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu