Ik kan het beroep van de bruidegom in deze ondertrouw van 1 februari 1670 in Amsterdam niet ontcijferen.
Het is de inschrijving links onderaan.
Het gaat om de het laatste woord van de eerste zin:
"Compareerden Lambert Lambertse van Nijssel ha??as??oeck"
Bij voorbaat dank,
Annebel
Hij heeft het interessante beroep van harnasmaecker, en komt uit Rijssel.
Bedankt voor je snelle reactie.
Inderdaad geen Nijssel, maar Rijssel (slordig van me).
Ik dacht eerst ook aan harnasmaecker, maar ging twijfelen, omdat ik het idee had dat harnassen van ver voor die tijd waren.
Groeten,
Annebel
Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp gevraagd : beroep van de bruidegom in OTR Amsterdam 01-02-1670 opgelost