https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-31111-20178-6?cc=2036997&wc=MCLG-TZ3:345031601,345594101,345594102

linkerpagina, eerste aantekening;

6 juni zijn ondertrouwt Maerten Adrianus Slabbaert , j.g. van Oost Ibynolier ( ik kan hier echt geen Oostwinckel uithalen eerlijk gezegd zoals op internet te vinden is) Janna Los Lormeije wed.van Jos Garvet.
De bruidegom is zijn F/Joegt?? De moeder van de bruid staat geen... toe? 

Hoe leuk het ook is om de oude aktes te vinden, het wordt wel steeds moeilijker om ze te lezen. Ik hoop dat ik wat hulp kan krijgen,

Verder zoek ik nog de naam van de moeder en getuigen in deze doopaantekening:https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-31112-18942-14?cc=2036997&wc=MCLG-JNL:345031601,345176301,345178801.

het gaat om de linkerpagina, 19 december, kind Janneke, als moeder lees ik Porinthy van Meer? Als getuige Francinthy van Meer??

Alvast bedankt voor de hulp.

mvgr Ineke

Eh, hmm, dat is wel erg toevallig dat ik gisteren precies dezelfde inschrijving heb getranscribeerd. (?)

http://www.stamboomforum.nl/subfora/236/2/50035/0/leeshulp_gevraagd_huwelijksakte_aagtekerke_1661648

01. 1648 6 junii

02. sijn ondertrout Maerten Adriaens(en) Slabbaerts

03. j.g. van Oostwynckel

04. Janneken Lormije, wede. van Jan Carels

05. de bruydegom is sijns selfs

06. de moeder van de bruyt staet het houwelijck

07. toe

08. [marge:] getrout binnen Aechtek(er)ke

(Ja, er staat wel Oostwynckel)

Aangaande het tweede:

dito 19 decemb(er)

De vader Johan L'Hermier, moeder Peryntken van Meer, getuige Francyntken V(er)meer, kint Janneken

A-ha, okee. 

 

In sommige oude handschriften ziet 'w' eruit als 'vb' dus dat kan wel wat verwarrend zijn.

Bekijk dit maar eens om een indruk te krijgen van het handschrift:

http://burckhardt.ic.uva.nl/paleografie/image.php?id=3