https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-31158-11704-80?cc=2037985&wc=SM9S-L24:1293193204,382015502,382303701

inschrijvingsdatum: 08-01-1628

naam bruidegom: Liart, Anthonie

naam bruid: Caron, Jeanne

bronverwijzing: DTB 432, p.524

opmerkingen: Huwelijksintekeningen van de KERK.

Hij komt uit Doornik, maar waar komt zij vandaan? De familie verhuist vrij snel naar Leiden:

Plaats Leiden

Datum 08-10-1628

Kind  Pierre Leijart  

Vader  Anthoine Leijart  

Moeder  Jeanne Carron  

en de vader van Jeanne hertrouwt daar dan ook:

Plaats Leiden

Datum ondertrouw 09-11-1633

Bron Nederlands Hervormd Ondertrouw (1575-1795)

Bruidegom  Simon Caron  

Woonplaats bruidegom Coddesteech

Beroep twijnder

Eerdere vrouw Nicoel Jaecquemijne  

Bruid Marytgen Jansdr  

Woonplaats bruid Vrouwenkerck. By de -

Eerdere man  Joris Woutersz  

Folio L - 016

Opmerkingen Getuigen bruidegom: Anthony Liaer schoonzoon Coddesteech - Getuigen bruid: Martijn Mahieu gebuyr Vrouwenkerck. By de

Ik durf het niet te zeggen. Hierbij een detail:

O, had het plaatje van Jan niet gezien...

Dank jullie wel, Jan en Pauwel! Meestal kan ik er nog wel iets van brouwen - ik dacht er even Uttoxeter uit te halen...

Voor mensen die de namen later google-en. Dit sluit aan op: http://www.mijnstambomen.nl/leiden/lanoij.htm

Philip De Lanoij, geboren ca 1633 te land van Leu.

Ondertrouwd op 30‑12‑1655 te Leiden (getuige(n): zijn neef Jasper Hadou en haar moeder Jannetje Sijmons), gehuwd 1655 met Magdalena Liaer, geboren 1634 te Leiden, gedoopt op 16‑04‑1634 te Leiden (getuige(n): Abram Blare), dochter van Antoine Liaer en Jenne Caron (Carout).

Utrecht

Maar Utrecht eindigt toch niet op -el ?

Laatste letters niet goed gezien, je hebt gelijk....................Als de eerste geen U is maar een rare N zou het Netersel kunnen zijn.......?

Re.: " maar een rare N "

Een "rare N" staat er direct onder : "Nicolla".

Ik kan het mis hebben, maar ik lees Cresset, dat heet nu Cressat (France)

Als je de eerste letter overslaat, dat lijkt toch een U, of niet?

Gezien de namen van bruid en haar ouders vermoed ik dat het een Frans(talige) plaats is waar ze vandaan komt. Maar dat had dan ook Canterbury geweest kunnen zijn.

Wat maken jullie van de gehele ''vertaling'' dan? Want op welke gracht Antoine Liart woont ben ik ook niet helemaal zeker.

Roosegracht?

Roosegracht rekenen we goed! Dan heb ik eindelijk voorouders die in de Jordaan gewoond hebben. In 1628... Bestond de Rozengracht toen al?

En wat is de voornaam van de getuige van Anthoine en welke relatie was die persoon?

Trouwens... Schreven twee mensen die inschrijvingen? De namen lijken in een ander (leesbaarder) handschrift dan de omschrijvingen: het handschrift van naam in de marge lijkt me hetzelfde handschrift als die van de na(a)m(en) in de inschrijving. Maar verder niet.

!Bij het zoeken naar de juise scan krijg ik een foutmelding, sorry.Kun je een link geven of een imagenummer? Krijg last van mijn ogen van het ingespannen turen...........

Trouw-aang. 1626-1628 567 of 619, Annemarie57

Re.: " En wat is de voornaam van de getuige van Anthoine en welke relatie was die
            persoon? "

N.m.i. Jean Liart, zijn vader.

De eerstgeboren wordt Pierre genoemd... (zie eerder). Enige (doop van een) zoon die ik gevonden heb. Dus ook geen Simon Lyart gevonden.

Bij het huwelijk van dochter Anne (*1636) met Glaude Louché uit Doornik in 1660 is moeder: Getuigen bruid: Jenne Symons moeder Camp - Waalse Kerk

De J.an kan ik vergelijken met andere bekende letters in de inschrijving, maar die tweede letter een E? En vader haal ik er niet uit, ''sijn'' wel. En ligt er niet een treepje boven een u in het ''vader''-woord? En is dat niet een h als 4-, 5de letter?

@Annemarie,

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-31158-11704-80?cc=2037985&wc=SM9S-L24:1293193204,382015502,382303701

Bedoel je deze? Image 567/619.

O, ik loop achter, zie ik nu.

Re.: " De eerstgeboren wordt Pierre genoemd... (zie eerder). Enige (doop van een) zoon
           die ik gevonden heb. Dus ook geen Simon Lyart gevonden. "

Mogelijk zijn de kinderen naar de getuigen genoemd. Pierre (1628) naar Pierre Cristal, Magdalene (1634) naar Magdalena Reuner, Anne (1636) naar Anne Bondrois.