Geboorte akte Nobles, Leeshulp gevraagd [opgelost] » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Geboorte akte Nobles, Leeshulp gevraagd opgelost

Wat is de geboorte datum van Anne Catharine Nobles akte 41 afb 157 rechter pag.

Herman van Haeren - 25 dec 2015 - 09:28

8 nivose XIII is 29 dec 1804. Aktedatum is 11 nivose, 1 jan 1805

Ronald Hellenbrand - 25 dec 2015 - 10:23

Volgens mij is ze geboren op 9 nivose XIII (= 30-12-1804).

Johanna C. - 25 dec 2015 - 10:29

Ik lees le Neufieme jour du mois de Nivose [l'an treize] à une heures de la nuit

de 9e dag van de maand Nivôse [het jaar 13] om 1 uur 'snachts

= 30-12-1804

Willem Hak - 25 dec 2015 - 10:30

Allen bedankt.

Herman van Haeren - 25 dec 2015 - 11:00

De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Geboorte akte Nobles, Leeshulp gevraagd opgelost