http://ttps://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89QJ-YLDY?mode=g&i=10&wc=SMM
Dit betreft een drieling: Cornelis, Maritgen en Ariana.
Ik ben vooral geinteresseerd in de doopinschrijving van
Cornelis, zoon van .(?)...... Jacobs gedoopt den 7e august 1588 gebonden(?) Daem Dames op Heijnoort .(?).......Ariana wijf van Jan Cornelis van beijerland.
En bij Maritgen en Ariana staat er nog zoiets als plus(?) voor de naam van de vader.
Kan iemand me svp aan de ontbrekende woorden helpen waar ik vraagtekens heb gezet.
Dank bij voorbaat.
helaas de link werkt niet.
Cornelis zoon van Roochus Jacobs.
Daem Dames op Heijnoort, Claes Arien aen de Hill.
Bij Maritgen en Ariana staat er de "selve Roochus"
"Gebanden" denk ik dat er staat, het zullen wel getuigen zijn binnen de familie.
Groetjes Paula Hartman.
er staat volgens mij gehouden (= den doop geheven) door.
Ik heb mijn reactie van Pauwel - vandaag om 12:08 bijgesteld.
En bij Maritgen en Ariana staat er nog zoiets als plus(?) voor de naam van de vader.
Er staat "van [den]selven".
Dank jullie allemaal voor de vertalingen en de verklaringen.
Speciaal die rare R van Roochus bracht me in verwarring.
Bijzonder dat deze drieling het ook nog overleeft in die tijd.