01. Opten XXIXen januarii 1648 comp[ar]eerde d'heer en[de] m[eeste]r Philips
02. van Cromstrijen, heer in d'selve plaetse, ende verclaerde, dat hij comp[aran]t
03. dick en[de] menichmael hebben[de] gelogeert ten huyse van Roelant Jansen
04. Weningh, schout en[de] rentm[eeste]r van Cromstrijen, eerste man geweest zijnde
05. van Geertgen Adriaens, oock ten tijden als d' v[oor]s. Geertgen Aryens
06. door 't affsterv[en] van haer eerste man was geworden weduwe, ende
07. lestel[ijck] oock als zij haer ten tweeden huywel[ijck] hadde begeven met
08. Cornelis Jansen Houvenaer. Dat ten tijden als d' v[oor]n. Geertgen
09. gevrijt en[de] gesolliciteert wierde bij de voorn. Houvenaer,
10. den comp[aran]t en[de] andere heeren gecom[mitteerde] ambachtsheeren, die
11. beneffens de comp[aran]t aldaer dickwils hebben gelogeert, haer
12. tot v[er]scheyde reysen met den voorn. Houenaer al boertende hebben
13. gequelt. Dat ten selven tijde tusschen de comp[aran]t ende haer
14. Geertgens kinderen bij Roelant Jansen Weningh v[er]weckt, propoosten
15. zijn gevallen. Dat d'selve wat souden dienen toe te sien, dat Geertgen
16. voorsichtich[ey]t soude willen gebruycken, om door het tweede
17. huywel[ijck] haer middelen niet te v[er]mallen tot v[er]cortinge
18. van haer kinderen. Waerover de v[oor]s. kinderen hem comp[aran]t somwijlen wel
19. geleden hebben, dat hij haer moeder daerinne wat ten beste soude
20. willen raden, datter een goede huywel[ijckse] voorwaerde soude werden
21. gemaeckt, sulcx hij comp[aran]t na zijn onthout somtijts wel
22. gedaen heeft. Dat eenigen tijt daernae hij comp[aran]t spreecken[de]
23. met de voorn. Geertgen nadat zij met den v[oor]s. Hoevenaer
24. eenige tijt hadde getrout geweest, haer vraechde oft zij toegesien
25. hadde goede conditie in de huywel[ijckse] voorwaerde te maecken
26. om haer kinderen niet te bederven. Zij daerop seyde: "Jae, ende
27. datter huywel[ijckse] voorwaerde gemaeckt was." Ende gevraecht
28. zijnde bij hem comp[aran]t, wat conditie datter in de
29. huywel[ijckse] voorwaerde mochte gestipuleert zijn, ende oft zij oft haer
30. kinderen bij affsterven van d'een oft d'ander conthoralen soude
31. connen weten, waermede zij den voors. Hoevenaar ofte zijnen erffg[enaemen]
32. soude mogen affsetten. Waerop de voorn. Geertge weynich
33. antwoorde, maer is uut de groote camer getreden in 't
34. voorhuys, ende heeft aldaer geopent een groote kas daer zij haer
35. linde in bewaerde. Ende daeruut gelangt seecker
36. papier, ten eynde hij comp[aran]t 'tselve soude lesen. Ende
37. in 't lesen van 'tselve heeft hij comp[aran]t bevonden
38. te wesen een huywel[ijckse] voorwaerde gemaeckt tusschen
39. de v[oor]s. Geertgen Aryens en[de] Corn[elis] Jansen Hoevenaer. Ende dat d'selve
40. na comp[aran]ts onthout was geschreven bij de handt van
41. Adriaen van der Houck, secret[ari]s van Cromstrijen. Ende
42. dat hij comp[aran]t daerbij gesien hebbende, dat d'selve huywel[ijckse]
43. voorwaerde met niet al te goeden stijl was ingestelt, evenwel
44. daerbij taemelijck wel gecaveert ende versien was
45. voor haer ofte haere kinderen. Waerna hij comp[aran]t d'selve
46. huywel[ijckse] voorwaerde aen de v[oor]s. Geertgen weder heeft behandicht,
47. die d'selve datel[ijck] weder opgesloten heeft in de v[oor]s. kas. Ende dat
48. hij comp[aran]t na zijn onthout en[de] bij bevindinge rapport heeft gedaen
49. aen haer kinderen, sonder dat hij comp[aran]t alsnu particulierl[ijck]
50. soude connen seggen, wat conditie en[de] stipulatie d'selve
51. huywel[ijckse] voorwaerde inhiel, presenteren[de] etc. Aldus
52. gepasseert voor mij Johan Timmers, not[ari]s, ter presentie van Joris
53. Michielsen Apperloo en[de] Petrus de Vogel als getuygen hiertoe v[er]socht
54. ende geleden.
55. Phs. v. Cromstrijen
56. Jorys van Apperloo
57. Petrus de Vogel
[bijgesteld 20:22]
Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Roeland Jansz Weeninck, schout van Cromstrijen - not.akte GA Den Haag. Leeshulp gevraagd.
