Wie kan mij helpen deze ondertrouwakte in Amsterdam te lezen. Fam. Search akte huwelijksaangiften 1643-1644 boek 459/460. Image blz 288. Te vinden op het net.
Dit maak ik ervan. Compareerden als voorens. Jacomijntje Michiels van A oud 21 jaren geass. met haar vader Michiel Bruijns (of Bruijs) haar vader, woont op Rommel----- pat?
---------------------(voor mij onleesbaar) en --------------------Adriaan Joriss van Breda. Verder voor mij alles onleesbaar.
Het vreemde van deze akte is dat eerst de vrouw genoemd wordt en dan pas de man. Vrijwel altijd anders om.
Lida Soeting
Er staat: Runmeulenpat - zie via: "Google": "Runmolenpad" Amsterdam.
De bruidegom was niet aanwezig bij de ondertrouw, en de bruid overlegde een door de bruidegom geschreven en ondertekende brief. Vandaar de afwijkende volgorde.
Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Jacomijntje Michiels en Adriaan Jorisse Ondertrouwakte Amsterdam. Leeshulp gevraagd.
