stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, Latijn » Snoeck Hurgronje Lambrechtsen huwelijkse bijlage. Leeshulp gevraagd.

De reclame wordt alleen getoond aan bezoekers, niet aan gebruikers die inloggen.

Profiel afbeelding

Kan iemand mij helpen met de vertaling van een document uit de huwelijkse bijlage?

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939L-4PSM-XM?i=795&cc=2026206

Nico de Bock

De korte inhoud:  een lange rij van getuigen verklaart te weten dat Johanna Adriana Maria Lambrechtsen, dochter van Nicolas Corneille Lambrechtsen en Maria Petronella Schorer in Vlissingen is geboren op 21.12.1792.
​Deze gegevens zijn bij de invasie van de Engelse troepen verbrand.

G.Karssenberg

"Lang niet alle Zeeuwse DTB-registers zijn bewaard gebleven. Een groot deel is verloren gegaan bij de brand als gevolg van de beschietingen op Middelburg van 17 mei 1940."

http://www.zeeuwengezocht.nl/nl/bronnen-dtb

Pauwel

Maar: het bombardement van de Duitsers op Middelburg in mei 1940 was niet de oorzaak, maar de inval van de Engelsen in 1809.

G.Karssenberg

Frank Fransz


Betreffende Johanna Adriana Maria Lambrechtsen, geboren Vlissingen 21 dec 1792; overleden Middelburg 26 mei 1864. Haar vader was Nicolaas Cornelis Lambrechtsen, geb. Vlissingen 29 feb 1752; overl Middelburg 21 mei 1823. Hij werd Heer van Ritthem in 1815. Haar moeder was Maria Petronella Schorer, geb. Middelburg 18 juli 1760; overl aldaar 5 jan 1803.

Johanna Adriana Maria Lambrechtsen trouwde in Middelburg 28 aug 1821 met Ds Adriaan Isaac Snouck Hurgronje, geb. Middelburg 9 april 1780, hervormd predikant te 's Gravenpolder en te Middelburg; overl. aldaar 25 maart 1849.

Zie Nederland's Patriciaat 67e jaargang 1983, p. 220.

Nick Lambrechtsen







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!