stamboomforum

Forum logoFora » Leeshulp/transcriptie gevraagd » Transcriptie gevraagd Jannetje Kerkmans 1758

Via het archief van Amsterdam heb ik een document laten digitaliseren van Jannetje Kerkmans 1758. Ik heb dit bestand gedownload maar ik kan geen PDF invoegen bij mij vraag.

Kan iemand mij misschien helpen bij het leesbaar maken van dit document? Het is te vinden via onderstaand link:

https://archief.amsterdam/inventarissen/inventaris/30579.nl.html?p=1139&t=1178

Bij voorbaat dank,

Ati Kerkmans

Ati Kerkmans

Achtergrond: Mattijs Grutter en Jannitje Harmens (eerdere man: Christiaen Kerkman) ondertrouwen in Amsterdam op 20.10.1718.

G.Karssenberg

Jan Clavaux

Ik weet niet hoe het kan, maar deze afbeelding leest net iets prettiger.

Pauwel

"Kan iemand mij misschien helpen bij het leesbaar maken van dit document?"

Ik heb het vergeelde papier met Photoshop lichtblauw gemaakt ter verhoging van het contrast tussen inkt en papier.

Maar misschien heb ik de vraag te letterlijk opgevat, en ging het alleen om het plaatsen van de afbeelding Onzeker

Jan Clavaux

Misschien was mijn vraag inderdaad niet zo duidelijk. Het is wel heel fijn om te zien dat u de afbeelding zo goed zichtbaar hebt kunnen krijgen, maar daarnaast is mijn kennis van het oude schrift ook niet zo, dat ik begrijp wat er precies beschreven wordt.

Dus als iemand mij kan helpen met het omschrijven wat er precies in dit document beschreven wordt, zou ik dit erg op prijs stellen.

Ati Kerkmans

Vroeger ging je voor een hypotheek op je huis niet naar een bank, maar naar iemand, die geld teveel had. Daar moest je natuurlijk ook rente over betalen, en daarom heette dat meestal een rentebrief.
Die rentebrieven werden geregistreerd en bewaard bij de gemeente, in het Rechterlijk Archief. Daarom heette het ook wel een schepenkennis.

Als ik het juist heb, wordt hier door de secretaris bevestigd, dat Jannetje Kerckmans, weduwe van Matthijs Grutter, twee hypotheken had, die op naam stonden van Matthijs Kerckmans.

Het ging om een bedrag van 1000 gulden, geleend van Aaltje ter Baar, weduwe van David Ramens 1, afgesloten op 28-3-1733, en een bedrag van 400 gulden, geleend van Frederick van Eeckeren 2, afgesloten op 14-1-1738. OOOOO f27 en RRRRR f200 zijn de namen van de boeken, waarin deze twee rentebrieven zijn genoteerd, met de bladzijdenummers.

Mogelijk hebben andere forumleden hier nog aanvullingen of correcties op.

1. Bij hun huwelijk Ramers x ter Baaren
2. Mogelijk ook Van Heeckeren

P.S. In plaats van een hypotheek kan het ook een "gewone" lening zijn, maar daarvoor is het bedrag wel erg hoog.

P.S.2. De datering lijkt me logischerwijs 1738 te zijn in plaats van 1758.

Jan Clavaux


David Ramers en Aaltje ter Baaren ondertrouwen in Amsterdam op 17.4.1711.

G.Karssenberg




Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!